king Tschechisch
Sätze king Beispielsätze
Wie benutze ich king in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Stephen King je jeden z mých oblíbených spisovatelů.
Stephen King ist einer meiner Lieblingsschriftsteller.
Filmuntertitel
Pochop to, King Westley a já jsme svoji!
Versteh doch, King Westley und ich sind verheiratet!
K tomu mám co říct a King také.
Da haben King und ich auch ein Wörtchen mitzureden.
Vždycky mě zajímalo, jaká dívka by si vzala miláčka tisku jako King Westley.
Ich möchte gerne wissen, was für ein Mädchen so einen berühmten Piloten wie King Westley heiratet.
Vy, King Westley i váš otec jste mi ukradení.
Sie, King Westley, Ihr Vater. Das ist doch nur Unsinn.
Byl v něm King Westley.
King Westley saß drin.
Akrobat King se bude předvádět.
King wird einen tollen Stunt machen.
King Westley se k ní hodí.
Sie hat sich den perfekten Gatten ausgesucht.
Přiletěl King Westley.
King Westley ist eingetroffen.
Určitě si nechceš vzít blba jako King Westley.
Willst doch nicht einen Flachkopf wie Westley heiraten.
Ale volá King Westley.
Aber King Westley ist am Telefon.
Pane Tollivere, tohle je pan King Cutler.
Mr. Tolliver, das ist Mr. King Cutler.
Možná King Kongův pravnuk.
Vielleicht der Urenkel von King Kong.
Chce odjet večerním vlakem. a přihlásit se v King City do armády.
Er hat recht.
Všichni spěchají pryč, a je třetí a Comfort King.
Ja, das wäre vielleicht besser, aber es ist schon spät.
Nachrichten und Publizistik
Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
Visionäre wie Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. und Nelson Mandela können das Verlangen nach Gerechtigkeit aufkeimen lassen.
Guvernér britské centrální banky Mervyn King vyjádřil v této věci znepokojení.
Der Gouverneur der Bank von England, Mervyn King, hat seine Bedenken in diesem Punkt geäußert.
LONDÝN - V ekonomicky šťastnějších časech roku 2005 Mervyn King - tehdy i nyní guvernér Bank of England, britské centrální banky - ve svém projevu zdůraznil význam zakořeňujícího očekávání veřejnosti ohledně stabilní, nízké inflace.
LONDON - Als es der Wirtschaft im Jahr 2005 noch besser ging, betonte Mervyn King - damals wie heute Gouverneur der Bank of England -, wie wichtig es sei, in der Öffentlichkeit die Erwartung einer stabilen, niedrigen Inflation zu verankern.
Mervyn King, guvernér britské centrální banky, se vyslovil pro omezení typů činností, do nichž se smějí zapojovat obří banky.
Der Chef der Bank von England, Mervyn King, hat sich für Beschränkungen bei der Art von Aktivitäten ausgesprochen, mit denen sich Megabanken beschäftigen können.
King ovšem právem žádá, aby se bankám, které jsou příliš velké, než aby zkrachovaly, přitáhly otěže.
King jedoch hat Recht, wenn er verlangt, dass Banken, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen, an den Zügel gelegt werden müssen.
King má pravdu: banky příliš velké na to, aby zkrachovaly, jsou příliš velké na to, aby existovaly.
King hat Recht: Banken, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen, sind zu groß, um zu existieren.
Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela und Martin Luther King jr. haben eine entscheidende Rolle dabei gespielt, die Identität und die Bestrebungen der Menschen zu verändern.
king Deutsch
Sätze king ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich king nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Stephen King ist einer meiner Lieblingsschriftsteller.
Stephen King je jeden z mých oblíbených spisovatelů.
Filmuntertitel
Versteh doch, King Westley und ich sind verheiratet!
Pochop to, King Westley a já jsme svoji!
Da haben King und ich auch ein Wörtchen mitzureden.
K tomu mám co říct a King také.
Es gibt nichts gegen King zu sagen, du magst ihn nur nicht.
Nic na Kinga nemáš, kromě toho, že se ti nelíbí.
Ich möchte gerne wissen, was für ein Mädchen so einen berühmten Piloten wie King Westley heiratet.
Vždycky mě zajímalo, jaká dívka by si vzala miláčka tisku jako King Westley.
Sie, King Westley, Ihr Vater. Das ist doch nur Unsinn.
Vy, King Westley i váš otec jste mi ukradení.
Benimm dich und ich bringe dich zu King Westley.
Budete-li se chovat rozumně, dovedu vás k Westleymu.
King Westley saß drin.
Byl v něm King Westley.
Habe dich zu King Westley zurückgebracht.
Přivezl jsem tě ke Kingovi Westleymu.
King wird einen tollen Stunt machen.
Akrobat King se bude předvádět.
Du hast deine Meinung wegen King nicht geändert?
Nerozmyslela sis to náhodou s Kingem?
Ich kann King jetzt nicht so stehen lassen.
Nemůžu teď od Kinga odejít.
Gerade rechtzeitig, King.
Jdeš právě včas, Kingu.
King Westley, der Größte.
Podvodník století.
King Westley ist eingetroffen.
Přiletěl King Westley.
Nachrichten und Publizistik
Visionäre wie Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. und Nelson Mandela können das Verlangen nach Gerechtigkeit aufkeimen lassen.
Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
Der Gouverneur der Bank von England, Mervyn King, hat seine Bedenken in diesem Punkt geäußert.
Guvernér britské centrální banky Mervyn King vyjádřil v této věci znepokojení.
Er lud Martin Luther King, Jr. zu seiner Amtseinführung ein und bot dem aus Atlanta stammenden Bürgerrechtskämpfer zu ersten Mal eine globale Plattform.
Na svou inauguraci pozval Martina Luthera Kinga mladšího a tohoto atlantského vůdce bojovníků za občanská práva tak poprvé přivedl na celosvětové pódium.
LONDON - Als es der Wirtschaft im Jahr 2005 noch besser ging, betonte Mervyn King - damals wie heute Gouverneur der Bank of England -, wie wichtig es sei, in der Öffentlichkeit die Erwartung einer stabilen, niedrigen Inflation zu verankern.
LONDÝN - V ekonomicky šťastnějších časech roku 2005 Mervyn King - tehdy i nyní guvernér Bank of England, britské centrální banky - ve svém projevu zdůraznil význam zakořeňujícího očekávání veřejnosti ohledně stabilní, nízké inflace.
Bernanke nimmt keine Befehle vom US-Präsidenten entgegen, King nimmt keine Befehle vom britischen Premierminister entgegen (und bei Trichet ist nicht einmal klar, wer einen Anspruch darauf erheben würde, ihm zu sagen, was er tun soll).
Prezident USA neúkoluje Bernankeho a Kinga neřídí britský ministerský předseda (a kdo by o sobě měl tvrdit, že vydá příkaz Trichetovi, vlastně ani není jasné).
King Lear sieht anders aus.
Král Lear to není.
Der Chef der Bank von England, Mervyn King, hat sich für Beschränkungen bei der Art von Aktivitäten ausgesprochen, mit denen sich Megabanken beschäftigen können.
Mervyn King, guvernér britské centrální banky, se vyslovil pro omezení typů činností, do nichž se smějí zapojovat obří banky.
King jedoch hat Recht, wenn er verlangt, dass Banken, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen, an den Zügel gelegt werden müssen.
King ovšem právem žádá, aby se bankám, které jsou příliš velké, než aby zkrachovaly, přitáhly otěže.
King hat Recht: Banken, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen, sind zu groß, um zu existieren.
King má pravdu: banky příliš velké na to, aby zkrachovaly, jsou příliš velké na to, aby existovaly.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela und Martin Luther King jr. haben eine entscheidende Rolle dabei gespielt, die Identität und die Bestrebungen der Menschen zu verändern.
Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.
Suchen Sie vielleicht...?
kinderleicht |
Kinabalu |
kinderei |
Kinase |
Kind |
Kinder |
Kindchen |
Kindbett |
Kinderlied |
kindgerecht |
Kindelbier |
Kindesmord