kdejaký Tschechisch
Sätze kdejaký Beispielsätze
Wie benutze ich kdejaký in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nedovolím, aby kdejaký tulák unášel naše ženy.
Ich lasse nicht zu, dass ein jeder Herumtreiber unsere Frauen entführt.
K smrti se dokáže upít kdejaký blázen.
Jeder Trottel kann sich zu Tode saufen.
V poslední době je lékařem kdejaký podivín.
Heutzutage üben seltsame Leute diesen Beruf aus.
Myslím, že ano. Má to víc páry než kdejaký politik!
Bestimmt, denk mal, was da alles im Tank ist.
Kdejaký nespokojenec vyrazil do ulic.
Jeder Meckerfritze macht da mit.
Kdejaký bufet v Americe se na ten svátek chystá.
Jeder Imbissstand in Amerika feiert den 4. Juli.
Ano, ty neskočíš na kdejaký podvod. Já vím.
Du lässt dich nicht so leicht reinlegen, ich weiß.
Otcem může být kdejaký komediant!
Bei der Mutter könnte die ganze Schauspielergilde der Vater sein!
Mám lepší sluch, než kdejaký pes, víte.
Meine Ohren sind inzwischen besser als die einer Eule geworden.
Když přišla do Taktického, kdejaký příbuzný admirála se pletl do té záležitosti s Borgy.
Als sie zur Taktik kam, beschäftigten sich bereits mehrere mit dem Borgproblem.
Nechci, aby se do mě montoval kdejaký vysloužilý vůl.
Nicht mal mit mir reden.
Mě nemůže otravovat kdejaký obejda na výplatní listině Hudsuckeru.
Ich kann mich nicht von jedem ambitionierten Dödel stören lassen.
Já mám moc práce a nepoletím sem pro kdejaký rozmar, takže se pokuste děťátka ty svoje touhy omezit.
Das hat er nicht gesagt. Wir sollen dich anrufen, wenn wir was brauchen. Ich hab viel zu tun.
U našeho dvora vám už kdejaký poskok kontroluje i moč.
Bei jedem WasserIassen rühmt ein Anhänger von James Eure Pisse.