Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kamufláž Tschechisch

Bedeutung kamufláž Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kamufláž?

kamufláž podstatné jméno · rod ženský

— Camouflage, Tarnung zastírání, předstírání

Übersetzungen kamufláž Übersetzung

Wie übersetze ich kamufláž aus Tschechisch?

kamufláž Tschechisch » Deutsch

Tarnung Vertuschung Camouflage

Synonyme kamufláž Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kamufláž?

kamufláž Tschechisch » Tschechisch

maskování zastírání zamaskování utajování převlek přestrojení ochranný nátěr

Deklination kamufláž Deklination

Wie dekliniert man kamufláž in Tschechisch?

kamufláž · Substantiv

Singular kamufláž Femininum

Nominativ kdo? co? kamufláž Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kamufláže

Dativ komu? čemu? ke kamufláži

Akkusativ koho? co? pro kamufláž

Vokativ kamufláži!

Lokativ o kom? o čem? o kamufláži

Instrumental kým? čím? s kamufláží

Plural kamufláže Femininum

Nominativ kdo? co? kamufláže Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kamufláží

Dativ komu? čemu? ke kamuflážím

Akkusativ koho? co? pro kamufláže

Vokativ kamufláže!

Lokativ o kom? o čem? o kamuflážích

Instrumental kým? čím? s kamuflážemi

Sätze kamufláž Beispielsätze

Wie benutze ich kamufláž in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dokonalá kamufláž.

Die Tarnung ist perfekt.

Právě proto mě Maxmilián potřeboval jako kamufláž.

Selbst Maximilian brauchte mich zur Tarnung.

Kamufláž začala hořet.

Bloß das Tarnnetz brannte.

Dům ctihodného reverenda Hopkinse sloužil jako kamufláž.

Das Heim des ehrenwerten Reverend Hopkins war die beste Tarnung dafür.

Černý tulipán je prý kamufláž.

Haben Sie das gehört? Welch eine Kränkung!

Proveďte kamufláž lokomotivy, Schwarzi!

Tarnt die Lokomotive. Schwarz!

Je to jen kamufláž, která má zaslepit důvěřivce a zamaskovat jeho pravou tvář.

Alles nur Tarnung, um seine echte Identität zu verschleiern.

Madam, mýlíte se. Nejde o žádnou kamufláž. Jen jsme stáhli obvinění kvůli nedostatečným důkazům.

Wir haben die Anklage gegen Harvey Oberst fallengelassen.

Předpokládejme, že používá nějakou kamufláž.

Nehmen wir an, es hat sich getarnt.

Bude to dobrá kamufláž, mít sebou ženskou.

Mit einer Frau zu reisen wäre eine gute Tarnung.

Máme na sobě špatnou kamufláž.

Und was, Sir? Wir tragen die falsche Tarnkleidung.

Kamufláž.

Zur Tarnung.

Kamufláž. Na co?

Tarnfarbe!

Sire Humphrey, tohle je v podstatě kamufláž, že?

Sir Humphrey? Da würde man aber ein bisschen was vertuschen?

Nachrichten und Publizistik

Jistě, je to kamufláž a mlžení: není nic kromě neohroženého trvání na tom, že něco je: ono nepostižitelné, leč zásadní cosi, zvané lidská práva.

Natürlich ist es Schall und Rauch: Es ist nicht mehr vorhanden, als das bloßes Beharren auf der Tatsache, dass etwas vorhanden ist - nämlich diese unaussprechliche und doch lebensnotwendige Sache, die wir Menschenrechte nennen.

Suchen Sie vielleicht...?