kampflos Deutsch

Übersetzungen kampflos ins Tschechische

Wie sagt man kampflos auf Tschechisch?

kampflos Deutsch » Tschechisch

bez boje

Sätze kampflos ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kampflos nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kampflos werden die dir nicht einen Fußbreit Überlassen.

Nevzdají se ani kouska půdy bez boje.

Warum sollten wir kampflos aufgeben?

Myslíte, že zvítězíte bez boje?

Erwarten Sie, dass ich meine Sachen packe und kampflos aufgebe?

Vypadá to, že mě zde budou napadat?

Meint Ihr, ich ergebe mich kampflos?

Čekal bys, že se vzdám bez boje?

Doch wir würden sie ihnen nicht kampflos überlassen.

Ale nebylo jim souzeno získat je bez boje.

Lorenzo Kennedy gewinnt kampflos.

Lorenzo Kennedy vyhrává kontumačně.

Würdet ihr die Menschen kennen, würdet ihr euch kampflos ergeben?

Sám přece dobře víš, co lidé dovedou. Nechal bys ses od nich zajmout?

Er erklärte, wie die Briten nie irgendwo kampflos fortgingen. wie sie aus jedem Land geschlagen werden mussten, das sieje besetzten. wie dieses Gefängnis der verlängerte Arm ihres Systems war.

Řekl mi, jak Britové odnikud neodešli bez boje. jak je museli vymlátit z každý země, kterou okupovali. jak tohle vězeníje součástí jejich systému.

Wieso gibst du das kampflos her?

Chceš to vzdát bez boje?

Nun, er wird nicht kampflos aufgeben.

Ten se bez boje nevzdá.

Wenn Sie glauben, dass ich Ihnen meine Mannschaft kampflos ausliefere, dann ist das wirklich Ihre erste Mission.

Jestli si myslíte, že jenom tak vydám své lidi do vašich rukou, pak tohle opravdu musí být vaše první mise.

Sie werden das Geheimnis meiner Arbeit nie ergründen. Nicht. kampflos.

Ale tajemství mé práce neodhalí. bez boje.

Wenn sie nicht bald auftauchen, haben sie kampflos verloren.

Jestli brzy nedorazí, tak za to draze zaplatíme.

Sie hätten nicht kampflos aufgegeben.

Nikdy by se toho jednoduše nevzdali.

Nachrichten und Publizistik

Drittens: Wenn die grundlegenden Werte, an denen der Westen festhält, irgendwo bedroht werden, müssen wir entweder darauf vorbereitet sein sie zu verteidigen oder sie kampflos aufzugeben.

Za třetí, pokud dojde kdekoli k ohrožení základních hodnot, v něž Západ věří, budeme muset buď být připraveni je bránit anebo se jich bez boje vzdát.

Suchen Sie vielleicht...?