křivě Tschechisch
Übersetzungen křivě Übersetzung
Wie übersetze ich křivě aus Tschechisch?
Synonyme křivě Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu křivě?
Sätze křivě Beispielsätze
Wie benutze ich křivě in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pokud jste již u tohoto soudu křivě přísahala dříve radil bych vám, abyste se dalších zločinů nedopouštěla.
Sie haben einen Meineid geschworen. Tun Sie es nicht wieder!
Vzpamatuj se. Křivě jsi přísahala.
Du wirst wegen Meineids angeklagt.
Ušetři mě té hanby, když mi křivě přísaháš.
Erspar mir wenigstens deine falschen Schwüre.
Kdokoliv se na naše zařízení jen křivě podívá, vyletí jako raketa.
Wird sein Zeug kritisiert, geht er hoch wie eine Rakete.
Důkaz se dává pod přísahou a on nebude křivě přísahat.
Weil Zeugnis unter Eid abgelegt wird und weil er nie meineidig werden würde.
Tímto prohlašuji, že jsem byl nucen. pod hrozbou bratrů Lesterových, umlčet. Berta Johnsona. a křivě přísahat u soudu ohledně vraždy majora Whitea.
Hiermit erkläre ich, dass ich gezwungen worden bin unter Bedrohung seitens der Lester-Brüder, Bert Johnson zu verstümmeln und beim Prozess bezüglich der Tötung von Major White gelogen zu haben.
Pak musím předpokládat, že jste křivě přísahal.
Dann muss ich annehmen, dass Sie einen Meineid geleistet haben.
Vypovídá křivě!
Aus Freundschaft spricht er falsch!
Dostane se jeptiška, která křivě svědčí, do pekla?
Kommt eine Schwester, die falsches Zeugnis ablegt, gleich in die Hölle?
Tebe můžou křivě obvinit, jak říkáš ale mě ne.
Dir hat man den Mord vielleicht nur angehängt, bei mir ist das anders.
Například jak křivě přísahat nebo jak zatušovat stížnosti?
Wie man einen Meineid schwört und die Berichte untereinander abgleicht.
To je pravda, ale váš pud sebazáchovy je silnější než vaše touha vidět křivě usvědčeného Starbucka.
Wahr, aber ihr Überlebenswille ist stärker als ihr Wunsch Starbuck falsch angeklagt zu sehen.
Křivě mě obvinili!
Ich wurde reingelegt!
Jste si vědoma, že se vystavujete obvinění z křivě výpovědi?
Ist ihnen außerdem klar, dass man sie wegen meineides belangen kann?