šikmo Tschechisch

Übersetzungen šikmo Übersetzung

Wie übersetze ich šikmo aus Tschechisch?

schief gegangen quer

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šikmo?

šrekou šikmě úkosem z boku napříč nakřivo křivě koso bokem

Wie benutze ich šikmo in einem tschechischen Satz?

Já instinktivně vrtám šikmo.

Ich bohre instinktiv schräg.

Tak dobře. Nacpi je tam pěkně šikmo a pak spěchej rychle dolů. - A Spencerová,.

Pressen Sie das Zeug fest in den Riss rein.. und Spencer.

A dál ještě, čepel oddělila tepnu šikmo vzhůru, přicházející zdola.

Zudem hat die Klinge des Ventilatorblattes die Arterie mit einer Aufwärtsbewegung, von unten kommend, durchtrennt.

Směrem šikmo vzhůru.

Und dies in einem aufsteigenden Winkel.

Příď zatím šikmo klesá a přistane asi kilometr od místa srážky, když dosedne na dno rychlostí 20, 30 uzlů.

Der Bug driftet davon, schlägt eine halbe Meile entfernt mit 20 bis 30 Knoten auf den Grund.

Příď zatím šikmo klesá a přistane asi kilometr od místa srážky, když dosedne na dno rychlostí 20, 30 uzlů.

Der Bug driftet davon und schlägt dann etwa 1 km weiter mit 20, 30 Knoten auf den Grund des Ozeans.

Objekt letí šikmo od majáku.

Es bewegt sich diagonal zum Sender.

Jime! Opět šikmo.

Reißt sich nicht ganz zusammen.

Takhle to nejde. Tady to měli střihnout šikmo.

Du freundest dich bestimmt mit einem vornehmen Mädchen aus Spence an.

Šikmo doprava, ke hradu.

Halb rechts, in Richtung Schloss.

Taxík byl jeden blok šikmo za vámi.

Und das Taxi stand auf der anderen Seite, einen Block weiter nach Südwesten.

Tady je atlas střiženej šikmo. Všechno ručně entlovaný.

Der Satin ist schräg geschnitten und alles von Hand gesäumt.

Autobus je dlouhý deset metrů. Takhle šikmo je to tak 400 metrů vzdušnou čarou.

Ein Bus ist 18 Meter lang, also muss die Seitenlinie von hier aus gesehen etwa 400 Meter betragen.

A nesnesu ani šikmo-okýho, kokotskýho čuráka jako jsi ty.

Und ich kann verdammte Schlitzaugen wie dich auch nicht ausstehen!