křest Tschechisch

Bedeutung křest Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch křest?

křest podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Taufe církevní obřad, poskytující svátost přijetí do křesťanské církve ⋄ {{Příklad|cs|Skrze křest jsme byli spolu s ním pohřbeni ve smrt, abychom i my, tak jako byl Kristus skrze slávu Otce vzkříšen z mrtvých, vstoupili na cestu nového života. — přen. slavnostní uvedení nového uměleckého díla

Übersetzungen křest Übersetzung

Wie übersetze ich křest aus Tschechisch?

křest Tschechisch » Deutsch

Taufe christliche Taufe Kindtaufe

Synonyme křest Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu křest?

křest Tschechisch » Tschechisch

křtiny úvodní poznámka debut

Deklination křest Deklination

Wie dekliniert man křest in Tschechisch?

křest · Substantiv

Singular křest Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? křest Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez křtu

Dativ komu? čemu? ke křtu

Akkusativ koho? co? pro křest

Vokativ křte!

Lokativ o kom? o čem? o křtu

Instrumental kým? čím? s křtem

Plural křty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? křty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez křtů

Dativ komu? čemu? ke křtům

Akkusativ koho? co? pro křty

Vokativ křty!

Lokativ o kom? o čem? o křtech

Instrumental kým? čím? s křty

Sätze křest Beispielsätze

Wie benutze ich křest in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přepínám na mikrofony u lodní přídě, abyste slyšeli vlastní křest.

Ich schalte um, damit Sie den Stapellauf mitverfolgen können.

Říkají tomu křest.

Das nennen sie Taufe.

Ti, kteří nepřijali křest.

Einige haben die Taufe nicht angenommen.

Tedy jdete ke svému kmotru, na křest jeho syna.

Ihr geht zu einem Onkel, zur Taufe seines Sohnes.

Takže to byl křest? - Ano.

Das war also Ihr Jungfernflug?

Bude tam můj satanský křest.

Meine satanische Weihe?

Tohle je tvůj křest v první lize, Sale.

Sie spielen zum ersten Mal in der obersten Liga.

Jakej křest krví?

Was für Blutritual?

Noc strávíte s běhnami, a ráno provádíte křest svatý!

In der Nacht liegt ihr bei Huren und am Morgen feiert ihr die Heilige Kommunion!

Ber to jako svůj.křest ohněm.

Das war Ihre Feuertaufe.

Než jsi se narodila, viděl jsem jednou křest lodi.

Ich war mal auf einer Marineschau. Bevor du auf der Welt warst.

Křest lodi?

Marineschau.? Ja.

Ten déšť na mým autě je vlastně křest.

Der Regen auf dem Auto ist eine Taufe.

Poznali jsme křest před odpuštěním hříchů.

Wir wissen, was für die Vergebung der Sünden zu tun ist.

Nachrichten und Publizistik

Pokud Lula zvládne svůj ekonomický křest ohněm, bude brzy muset obrátit pozornost ke kontroverzní otázce integrace hemisfér.

Wenn Lula seine wirtschaftliche Feuertaufe überlebt, wird er seine Aufmerksamkeit schon bald auf das kontroverse Thema hemisphärische Integration lenken müssen.

Suchen Sie vielleicht...?