Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

křížení Tschechisch

Übersetzungen křížení Übersetzung

Wie übersetze ich křížení aus Tschechisch?

křížení Tschechisch » Deutsch

Kreuzung Rassenmischung Hybridisierung

Synonyme křížení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu křížení?

křížení Tschechisch » Tschechisch

interference hybridizace zkřížení skládání míšení plemen chiazma

Deklination křížení Deklination

Wie dekliniert man křížení in Tschechisch?

křížení · Substantiv

Singular křížení Neutrum

Nominativ kdo? co? křížení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez křížení

Dativ komu? čemu? ke křížení

Akkusativ koho? co? pro křížení

Vokativ křížení!

Lokativ o kom? o čem? o křížení

Instrumental kým? čím? s křížením

Plural křížení Neutrum

Nominativ kdo? co? křížení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez křížení

Dativ komu? čemu? ke křížením

Akkusativ koho? co? pro křížení

Vokativ křížení!

Lokativ o kom? o čem? o kříženích

Instrumental kým? čím? s kříženími

Sätze křížení Beispielsätze

Wie benutze ich křížení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Očividně jsme uspěli v křížení Zellaby Gordonius se Zellaby Antheum.

Wir haben offensichtlich einen Zellaby Gordonius erfolgreich mit einer Zellaby Antheum gekreuzt.

A než s tím přestaneme, všude po těchhle pastvinách se budou prohánět křížení herefordi.

Und bevor wir fertig sind, wirst du überall hier Hereford-Mischrasse sehen.

Přitom při křížení jedinců ze dvou inbredních linií dochází k heterozi.

Auch die Kreuzung von genetisch Ungleichem fordert Heterosis.

Přitom při křížení jedinců ze dvou inbredních linií dochází k heterozi.

Auch die Kreuzung von genetisch Ungleichem fördert Heterosis.

Výběrové křížení je důležité.

Es ist wichtig, selektiv zu züchten.

Díky mému důmyslnému systému křížení několik samic porodilo koťata. To nám zajistí dost pokusných zvířat do budoucna.

Dank meines ausgeklügelten Zuchtprogramms haben einige der Weibchen für Vorrat gesorgt.

Skrze křížení likvidují vlastnost, kvůli které byli donuceni se rozptýlit, jejich stejnou totožnost.

Durch Hybridisierung versuchen sie, ihre Zerstreuung künftig zu vermeiden. Deshalb sind sie identisch.

A co když za tu mutaci můžou léta příbuzenského křížení?

Könnte eine autosomale Vermehrung diese Mutation hervorrufen?

Je to nečekaný přínos genetického křížení.

Ein unerwartetes Ergebnis der genetischen Kreuzung.

Potřebujete něco v jejich DNA vaše druhy rostou jen skrz křížení.

Sie brauchten deren DNA, um sich durch Kreuzung fortzupfIanzen.

Existují příběhy o shodě okolností a náhodě, o křížení cest a podivných úkazech.

Da sind Geschichten über Zufall und Schicksal, über Zusammentreffen und merkwürdige Dinge.

To jsou ty jeho stovky let správného křížení.

Aber. - Aber? Von dir ein Aber?

Nechtěný důsledek generací křížení.

Das Ergebnis jahrzehntelanger lnzucht.

Domnívám se, že tento jedinec je výsledkem několika generací mezidruhového křížení.

Ich denke, dieses Individuum ist das Ergebnis von Kreuzungen über mehrere Generationen.

Suchen Sie vielleicht...?