ködern Deutsch
Übersetzungen ködern ins Tschechische
Wie sagt man ködern auf Tschechisch?
Sätze ködern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ködern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann, im Morgengrauen, wenn der Nebel heraufzieht, schleichen wir uns davon und lassen ihn hier beim Ködern kleiner Fische sitzen, während wir uns die richtige Beute holen.
A ráno, až se přivalí mlha, mu ujedeme a necháme ho tu s velkou návnadou a malým úlovkem, zatímco my pojedeme za rybama.
Fische fängt man mit Ködern und Christen mit Fischen.
Ryba se chytí na návnadu a křesťané na ryby.
Die Fische sehnen sich nach unseren Ködern.
Ryby už touží po návnadě.
Es wird leicht, ihn zu ködern.
Nemělo by být těžký ho přilákat.
Das. vorhin, wo der Große, wie heißt er doch gleich, versuchte, mich zu ködern?
Ta. záležitost předtím, když mě ten vysoký chlápek, ani nevím jak se jmenuje, chtěl vytočit?
Er hat bloß versucht, mich zu ködern.
Jen mě zkoušel vytočit.
Sie ködern ihn.
Chcete být návnada.
Genau wie ködern. Klar.
Aha, takže návnada.
Wir werden ihn ködern.
Na něco ho nalákáme.
Denk lieber mal ein bisschen drüber nach, wie wir ihn ködern können.
Spíš ho zkus na něco chýtit.
Sie wollen ihn ködern?
Myslíte návnadu?
Wir ködern ihren Anführer, indem wir ihren Angriff glücken lassen.
Nalákáme jejich velitele dopředu tak, že jim dáme šanci na úspěch.
Sie missbrauchen das Baby, um die Herde zu ködern.
Používají mládě, aby přivábili stádo.
Sie wissen, die Sowjets planen innerhalb der nächsten 2 Jahre auf dem Mond zu landen. Sie können den Präsidenten mit solchen Sprüchen nicht ködern.
A zvažte že sověti se chystají na Měsíc za dva roky.