Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

jedoucí Tschechisch

Übersetzungen jedoucí Übersetzung

Wie übersetze ich jedoucí aus Tschechisch?

jedoucí Tschechisch » Deutsch

laufend

Deklination jedoucí Deklination

Wie dekliniert man jedoucí in Tschechisch?

jedoucí · Adjektiv

Singular jedoucí

Maskulinum, belebt jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucího

Dativ komu? čemu? k jedoucímu

Akkusativ koho? co? pro jedoucího

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucím

Instrumental kým? čím? s jedoucím

Maskulinum, unbelebt jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucího

Dativ komu? čemu? k jedoucímu

Akkusativ koho? co? pro jedoucí

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucím

Instrumental kým? čím? s jedoucím

Femininum jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucí

Dativ komu? čemu? k jedoucí

Akkusativ koho? co? pro jedoucí

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucí

Instrumental kým? čím? s jedoucí

Neutrum jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucího

Dativ komu? čemu? k jedoucímu

Akkusativ koho? co? pro jedoucí

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucím

Instrumental kým? čím? s jedoucím

Plural jedoucí

Maskulinum, belebt jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucích

Dativ komu? čemu? k jedoucím

Akkusativ koho? co? pro jedoucí

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucích

Instrumental kým? čím? s jedoucími

Maskulinum, unbelebt jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucích

Dativ komu? čemu? k jedoucím

Akkusativ koho? co? pro jedoucí

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucích

Instrumental kým? čím? s jedoucími

Femininum jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucích

Dativ komu? čemu? k jedoucím

Akkusativ koho? co? pro jedoucí

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucích

Instrumental kým? čím? s jedoucíma s jedoucími

Neutrum jedoucí

Nominativ kdo? co? jedoucí

Genitiv koho? čeho? bez jedoucích

Dativ komu? čemu? k jedoucím

Akkusativ koho? co? pro jedoucí

Vokativ jedoucí!

Lokativ o kom? o čem? o jedoucích

Instrumental kým? čím? s jedoucíma s jedoucími

Sätze jedoucí Beispielsätze

Wie benutze ich jedoucí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Slyšíš ten jedoucí čajník. Už se zadýchává.

Dem Teekessel da geht schon die Luft aus.

Sledujeme policejní vůz jedoucí na západ ulicí Portobello. Konec.

Verfolgen gestohlenen Polizeiwagen nach Westen, Portobello Road.

Ale tys zpozorovala to jedoucí auto.

Aber du hast das Auto kommen sehen.

Auto, jedoucí stálou rychlostí 28 uzlů, mířilo k Joinville.

Der Simca machte gleichmäßig seine 28 Knoten in Richtung Joinville.

Ale jedoucí vlak nemá šanci.

Aber ein fahrender Zug hat keine Chance.

Picasso, jedoucí na svém Viking Super Roadsteru s berany a dvojitě vypletenými ráfky a s přehazovačkou Wiley-Prat 20-1 se synchronním záběrem by mohl mít potíže zejména na těch vozovkách které prostě v cizině neznají.

Picasso wird auf seiner Viking Super Roadster fahren. mit spezieller, tiefer Lenkstange und verstärkten Felgen. Und sein Wiley-Prat 20-1 Synchrongetriebe. wird ihm vermutlich ein paar Schwierigkeiten. mit der Straßenoberfläche bereiten.

Naposledy pozorován jedoucí na Dunphy po mezistátní 40.

Zuletzt gesehen, als er aufder US 40 Richtung Dunphy fuhr.

Naposledy pozorován jedoucí na Dunphy po mezistátní 40.

Zuletzt gesehen, als er auf der US 40 Richtung Dunphy fuhr.

Neviděli jste náhodou nějaký lidi, jedoucí ve žlutým Continentalu?

Was ich brauche, sind Informationen über ein paar Leute in einem gelben 72er.

Přepadl bankovní vlak jedoucí do Ameriky?

Nein.

Zřejmě jsem se měl zeptat jako cizinec jedoucí na západ hledat to, co již bylo ztraceno.

Und würde ich Sie darum bitten, als Fremder, der gen Westen zieht. um das zu suchen, was verloren ging.

Pokusit se vyloupit jedoucí vlak - to je nemožné.

Einen fahrenden Zug kann man nicht ausrauben.

Jsem zkušenější bojovník než mladí muži jedoucí na výpravu.

Ich habe mehr Kriegserfahrung als viele junge Krieger.

Jedoucí náklaďák.

Fahrender Laster.

Suchen Sie vielleicht...?