intolerant Deutsch

Übersetzungen intolerant ins Tschechische

Wie sagt man intolerant auf Tschechisch?

úzkoprsý netolerantní nesnášenlivý neliberální intolerantní

Wie übersetze ich intolerant nach Tschechisch?

Seit unser Gepäck weg ist, bist du böse auf mich und gereizt, unsensibel und intolerant!

Od té chvíle, co se ztratily naše kufry, jsi byl ke mne sarkastický, popudlivý, bezcitný a nesnášenlivý!

Sie sind störrisch, intolerant.

Jsou hašteřiví, nesnášenliví.

Aggressiv und intolerant.

Pěkná povahová kombinace.

Weißt Du nicht, dass ich extremst intolerant für solche Spinnereien bin?

Jsem velmi netolerantní k takové nestydatostis!

Schau mich nicht so an. Das heisst nicht, dass ich intolerant bin.

Netvař se tak, dokážu to pochopit.

Sei nicht so intolerant.

Nebuď tak netolerantní.

LeMay war Kritik gegenüber völlig intolerant.

A LeMay vůbec netoleroval kritiku.

Aber sie können so intolerant sein.

Ale umí se chovat podle.

Ich würde nicht sagen daß sie gemein wären, aber sie könne so intolerant sein.

Nechci říct, že jsou podlí, ale umí se tak chovat.

Das ist einfach nur intolerant.

Jsou hrozně netolerantní.

Für intolerant zu sein. Das ist Dick Nixon von dem wir sprechen.

Bavíme se tu přece o Dicku Nixonovi.

Wir wollen in einer Welt leben ohne Leute wie dich, die intolerant gegenüber Afro-Amerikanern sind.

Chceme žít ve světě bez lidí jako ty, který netolerují černochy!

Menschen können intolerant sein. Hasen sind rein.

Lidé mohou být netolerantní, králíci jsou čistí.

Ich bin Laktose-intolerant.

Nedáme si jogurt na schodech?

Die Männer, die das öffentliche Leben bestimmen, passen oft in dieses Schema: sie sind fordernd, ungeduldig, intolerant und selbstbezogen.

Na muže, kteří vládnou veřejnému životu, tento popis často pasuje: jsou nároční, netrpěliví, netolerantní a sobečtí.