infarkt Tschechisch
Bedeutung infarkt Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch infarkt?
infarkt
Übersetzungen infarkt Übersetzung
Wie übersetze ich infarkt aus Tschechisch?
infarkt Tschechisch » Deutsch
Synonyme infarkt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu infarkt?
infarkt Tschechisch » Tschechisch
Deklination infarkt Deklination
Wie dekliniert man infarkt in Tschechisch?
infarkt · Substantiv
Singular infarkt Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? infarkt Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez infarktu
Dativ komu? čemu? k infarktu
Akkusativ koho? co? pro infarkt
Vokativ infarkte!
Lokativ o kom? o čem? o infarktu
Instrumental kým? čím? s infarktem
Plural infarkty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? infarkty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez infarktů
Dativ komu? čemu? k infarktům
Akkusativ koho? co? pro infarkty
Vokativ infarkty!
Lokativ o kom? o čem? o infarktech
Instrumental kým? čím? s infarkty
Sätze infarkt Beispielsätze
Wie benutze ich infarkt in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Měl infarkt.
An einem Herzinfarkt.
Mrtvý? - Asi infarkt.
Ja, vermutlich ein Herzanfall.
Dostal infarkt nebo se udusil kouřem.
Entweder ein Herzanfall oder vielleicht die Dämpfe.
Možná musel odejít. Možná dostal infarkt.
Womöglich hatte er was mit dem Herzen.
Nenechal bys ho být, kdyby měl infarkt.
Nach einem Infarkt würdest du ihn nicht im Stich lassen.
Měla infarkt.
Sie hatte einen Herzanfall.
Přišlo to náhle. Infarkt při návštěvě rodiny.
Ein Herzanfall bei einem Familienbesuch.
Vyšlapat to sem nahoru, to je tak na infarkt.
Ganz schön anstrengend, diese Treppen.
Tvůj otec málem dostal infarkt, když je sledoval až na Matterhorn.
Dein Vater hatte beinahe einen Herzanfall, als er ihnen auf den Matterhorn folgte.
Nezapomínejme na náš malý infarkt.
Wir müssen das kranke Herz schonen.
Zkusím to sám. Je to můj výtah a můj infarkt.
Es war auch meine Herzattacke.
Zemřel v 45. roce na infarkt.
Er starb dann 1945 an einer Herzattacke.
Říkají, že na infarkt, ale já si nevzpomínám. Opravdu ne.
Es heißt, an einem Herzanfall, aber ich erinnere mich nicht.
Nejdivnější je to. že vypadáte, jako byste dostal infarkt.
Merkwürdig. Sie sehen aus, als hätten Sie einen Herzinfarkt.
Nachrichten und Publizistik
Tito lidé jsou obzvláště náchylní k nenakažlivým onemocněním, jako jsou infarkt, mrtvice nebo cukrovka.
Diese Menschen sind besonders anfällig für nicht ansteckende Krankheiten wie Herzkrankheiten, Schlaganfälle und Diabetes.
V politické sféře panuje převažující konsensus, že kdyby byla vláda zachránila Lehman Brothers, celá záležitost by přerostla v pouhou škytavku, nikoliv v infarkt.
Überwältigender Konsens innerhalb der politischen Gemeinschaft ist, dass, wenn die Regierung bloß Lehman gerettet hätte, das Ganze ein Schluckauf und keine Herzattacke geworden wäre.
Z toho vyplývá, že z každých 100 000 osob, které každoročně prodělají infarkt myokardu nebo zemřou na srdeční onemocnění, by se 19 000 dalo zachránit, kdyby se u nich průměrný příjem trans-tuků snížil přibližně o 40 kalorií denně.
Dies deutet darauf hin, dass von 100.000 jährlichen Herzinfarkten oder Todesfällen infolge von Herzkrankheiten 19.000 vermeidbar wären, wenn die Aufnahme von Transfetten um ungefähr 40 Kalorien pro Tag gesenkt würde.
Soudce Mahmúd Mekki byl zproštěn obvinění a soudce Hišám Bastawisy, jehož večer předtím stihl infarkt, obdržel pouhou důtku.
Richter Mahmud Mekki wurde freigesprochen und Richter Hisham al-Bastawisi, der in der Nacht davor einen Herzanfall erlitt, wurde lediglich verwarnt.
Infarkt Deutsch
Übersetzungen infarkt ins Tschechische
Wie sagt man infarkt auf Tschechisch?
Sätze infarkt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich infarkt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nach einem Infarkt würdest du ihn nicht im Stich lassen.
Nenechal bys ho být, kdyby měl infarkt.
Ich war das Kind einer englischen Mutter und eines italienischen Vaters, der, als er mich erblickte, einem Infarkt erlag.
Byl jsem pěkné nemluvně, narozené z anglické matky a italského otce-- jenž podlehl srdečnímu záchvatu ve chvíli, kdy mě poprvé spatřil.
Er nahm an, der Lord habe einen Infarkt erlitten.
Lékař usoudil, že reverend podlehl svému portskému. a smrt taktně připsal srdečnímu selhání.
Harry Lutz hatte einen Infarkt.
Harry Lutz měl infarkt.
Harry Lutz war 40. Das ist zu jun für einen Infarkt.
Harry Lutzovi bylo 40. Byl moc mladý na infarkt.
Der Mann beendet sein Leben, als hätte er einen Infarkt ehabt.
Člověk vypadá, jako by mu vypovědělo srdce.
Bei dir und Shelly habe ich Glück, dass ich keinen Infarkt kriegte!
Ty a Shelly dohromady, to jsem rád, že mě z toho nekleplo!
Keiner hat was von Infarkt gesagt.
O infarktu nám nikdo nic neříkal.
Also, willst du tanzen, Frank, oder lieber hier sitzen und einen Infarkt bekommen?
Půjdeš tančit, Franku, anebo tu chceš dostat infarkt?
Du hättest einen Infarkt haben können.
Mohl si mít mrtvici, Beve.
War es ein Infarkt, Doktor?
Doktore, to byl infarkt?
Möchten Sie beichten? Michael Corleone hatte einen Infarkt.
Pane Harrisone, říkal jste, že je to naléhavé.
Die Opfer leiden unter paranoidem Wahn, Multi-Infarkt-Irrsinn, Halluzinationen.
Oběti trpí paranoidními představami, multi-infarktovou demencí, halucinacemi.
Horrigan hatte einen Infarkt.
Jsi v pořádku, Franku?
Suchen Sie vielleicht...?
infarktový |
infarkt myokardu |
infantil |
infaustní |
infamace |
infame |
Infamie |
Infant |
infaust |
infantile |
infam |
Infantilität