hysterie Tschechisch
Bedeutung hysterie Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hysterie?
hysterie
Übersetzungen hysterie Übersetzung
Wie übersetze ich hysterie aus Tschechisch?
hysterie Tschechisch » Deutsch
Synonyme hysterie Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hysterie?
Deklination hysterie Deklination
Wie dekliniert man hysterie in Tschechisch?
hysterie · Substantiv
Singular hysterie Femininum
Nominativ kdo? co? hysterie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez hysterie
Dativ komu? čemu? k hysterii
Akkusativ koho? co? pro hysterii
Vokativ hysterie!
Lokativ o kom? o čem? o hysterii
Instrumental kým? čím? s hysterií
Plural hysterie Femininum
Nominativ kdo? co? hysterie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez hysterií
Dativ komu? čemu? k hysteriím
Akkusativ koho? co? pro hysterie
Vokativ hysterie!
Lokativ o kom? o čem? o hysteriích
Instrumental kým? čím? s hysteriemi
Sätze hysterie Beispielsätze
Wie benutze ich hysterie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tato posedlost - tento náměsíčný stav uhranutí se dobře kryjí s nervovou poruchou, obecně zvanou hysterie.
Diese Besessenheit - diese Somnambulen, benommenen Verfassungen - passen zu einer Nervenkrankheit die wir Hysterie nennen.
Dnes se tato podivná necitlivost pokládá za příznak hysterie.
Heute gilt diese merkwürdige Taubheit als Symptom der Hysterie.
Já vím, ale když dostanete muže jako Holmes, který vybičuje lidi do hysterie.
Aber nehmen Sie einen Mann wie Holmes, der die Leute aufhetzt.
Nebude moci věřit někomu na prahu hysterie.
Einer hysterischen Person traut er nicht.
Tolik hysterie kvůli impulzivnímu děvčeti a nějakému DeWittovi, který je profesionálním kydačem hnoje. - Omluvila se, ne?
Diese ganze Hysterie, nur wegen eines impulsiven Kindes und dieser Profi-Dreckschleuder DeWitt.
Určitá forma hysterie, která se vyznačuje ochrnutím, ale jde jen o pocit.
Eine Form von Hysterie mit den Symptomen von Körperlähmung.
To je čistá hysterie! - To není pravda.
Das reden Sie sich nur ein!
Čistá hysterie!
Reine Hysterie.
Podivná neuroza. evidentně nakažlivé-- epidemie masové hysterie.
Eine merkwürdige Neurose, und offenbar ansteckend.
Dr. Kauffman to nazval epidemií masové hysterie.
Dr. Kauffman bezeichnet es als. eine epidemische Massenhysterie.
Teď by sis měl začít uvědomovat. kurióznost, nevysvětlitenost epidemie masové hysterie.
Du hattest gerade von einer seltsamen, unerklärlichen Massenhysterie gehört.
Žádné velké scény, žádná hysterie a rozmazaná líčidla.
Kein Drama, keine Szene, kein Weinen.
To není hysterie, jak sis zpočátku myslela.
Du weißt, das ist mein voller Ernst. Es ist keine Hysterie.
Bála jsem se abys neměla další ze svých záchvatů. Ty návaly hysterie.
Ich befürchtete, du habest wieder einen von deinen hysterischen Anfällen.
Nachrichten und Publizistik
Žádné kamenování amerických ambasád, žádná internetová hysterie.
Kein Steinbewurf von US-Botschaften, keine Massenhysterie im Internet.
Pokud světové kapitálové trhy zachvátí hysterie, rozrušení se mnohem pravděpodobněji projeví únikem kapitálu z USA.
Falls es auf den weltweiten Kapitalmärkten zu einer Hysterie kommen sollte, so dürfte sich diese sehr viel wahrscheinlicher in einer Kapitalflucht aus den USA äußern.
Pak hysterie propuká naplno.
Zu diesem Zeitpunkt setzt dann Hysterie ein.
Hysterie Deutsch
Übersetzungen hysterie ins Tschechische
Wie sagt man hysterie auf Tschechisch?