hystericky Tschechisch
Übersetzungen hystericky Übersetzung
Wie übersetze ich hystericky aus Tschechisch?
Sätze hystericky Beispielsätze
Wie benutze ich hystericky in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chovala se trochu hystericky.
Sie war leicht hysterisch.
Choval se nějak hystericky?
Ich glaube, er hatte mehrere Schmerzkrämpfe.
Není to hystericky reagující typ, takže zvažuju záchvat.
Er ist nicht der Typ für hysterische Neurosen, ich tippe auf einen Anfall.
Když se ho moc vyptávám. začne hned hystericky ječet o svý práci.
Wenn ich was Genaues von ihm wissen will, schreit er los, wie schwer sein Job ist.
Hystericky jsem sem vpadnul. krev.
Ich bin hier reingeplatzt. Blut.
Nechováš se trochu hystericky?
Du bist ein bisschen überdreht.
Ale hystericky plakat nesmíš.
Aber du musst nicht hysterisch weinen.
V noci, když se rozpoutal požár, mnozí ji viděli běhat okolo a hystericky pokřikovat jako by si povídala sama se sebou.
Aber in der Nacht des großen Feuers sahen sie viele herumlaufen und hysterisch schreien. Als spräche sie mit sich selbst.
Zatímco lidé tvořili ve státních spořitelnách s obvyklou trpělivostí dlouhé fronty, my stále hystericky hledali máminu vkladní knížku.
Während sich die Bürger vor den Sparkassen der Republik mit gewohnter Geduld. in langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch. In langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch.
Uklidni se. Nerozumím ti, když hystericky ječíš.
Wenn Sie hysterisch herumschreien, kann ich Sie nicht verstehen.
Takhle se hystericky směju.
Ich lache mich kaputt.
Vzala si nůžky a vydloubala si oči. Hystericky se u toho smála.
Sie hatte sich die Augen ausgestochen und lachte hysterisch.
Vypadal jste hystericky.
Gar nicht.
Co se tam děje? Měli jsme tu stížnosti, že tam hystericky brečí nějaká žena.
Ich erhielt Beschwerden über eine Frau, die hysterisch schreit.