PERFEKTIVES VERB hrábnout IMPERFEKTIVES VERB hrabat

hrabat Tschechisch

Bedeutung hrabat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hrabat?

hrabat sloveso · nedokonavé · tranzitivní, intranzitivní

— harken, rechen (tranzitiv.) přemisťovat či shromažďovat zeminu, spadané listí, uschlou trávu nebo podobné materiály pomocí hrábí nebo jim podobných nástrojů ⋄ Někdo by si to měl vzít na starost – loni sad nikdo nehrabal a všichni víme, jak to tady pak v zimě a zvláště na jaře vypadalo. — wühlen, graben razit si cestu pod povrch bez pomoci nástrojů, vytvářet jámu, jamku či tunel — (intranzit.) (o ptactvu) opatřovat si potravu z povrchu prostřednictvím pařátů — zusammenraffen, hamstern, scharren, scheffeln, horten přen., hovor., hanl. nenasytně akumulovat hmotný majetek, zejména peníze ⋄ O politicích se s oblibou říká, že vůbec nemyslí na obecný prospěch, ale že jenom hrabou a hrabou. — aufwühlen, scharren (o koních a jiných kopytnících) vykonávat na místě charakteristický pohyb kopytem — (tranzitiv.) (o automobilu) pokoušet se neúspěšně o pohyb (rozjezd) ve sněhu, písku a jiných sypkých či kluzkých materiálech ⋄ Nepříjemná situace – žena má již silné kontrakce, on túruje motor seč může, ale auto jen bezmocně hrabe koly ve sněhu.

Übersetzungen hrabat Übersetzung

Wie übersetze ich hrabat aus Tschechisch?

hrabat Tschechisch » Deutsch

wühlen scharren rechen harken Scrabble

Synonyme hrabat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hrabat?

hrabat Tschechisch » Tschechisch

shrabovat rafat chňapat

Konjugation hrabat Konjugation

Wie konjugiert man hrabat in Tschechisch?

hrabat · Verb

Präsens já hrabám

Singular

1. Person já hrabám já hrabu

2. Person ty hrabeš ty hrabáš

3. Person on/ona/ono hrabe on/ona/ono hrabá

Plural

1. Person my hrabeme my hrabáme

2. Person vy hrabete vy hrabáte

3. Person oni/ony/ona hrabou oni/ony/ona hrabají

Sie-Anrede

2. Person vy hrabete vy hrabáte

Futur já budu hrabat

Singular

1. Person já budu hrabat

2. Person ty budeš hrabat

3. Person on/ona/ono bude hrabat

Plural

1. Person my budeme hrabat

2. Person vy budete hrabat

3. Person oni/ony/ona budou hrabat

Sie-Anrede

2. Person vy budete hrabat

Vergangenheit já jsem hrabal

Maskulinum, belebt já jsem hrabal

Singular

1. Person já jsem hrabal · hrabal jsem

2. Person ty jsi hrabal · hrabal jsi tys hrabal · hrabals

3. Person on hrabal

Plural

1. Person my jsme hrabali · hrabali jsme

2. Person vy jste hrabali · hrabali jste

3. Person oni hrabali

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrabal · hrabal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem hrabal

Singular

1. Person já jsem hrabal · hrabal jsem

2. Person ty jsi hrabal · hrabal jsi tys hrabal · hrabals

3. Person on hrabal

Plural

1. Person my jsme hrabaly · hrabaly jsme

2. Person vy jste hrabaly · hrabaly jste

3. Person ony hrabaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrabal · hrabal jste

Femininum já jsem hrabala

Singular

1. Person já jsem hrabala · hrabala jsem

2. Person ty jsi hrabala · hrabala jsi tys hrabala · hrabalas

3. Person ona hrabala

Plural

1. Person my jsme hrabaly · hrabaly jsme

2. Person vy jste hrabaly · hrabaly jste

3. Person ony hrabaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrabala · hrabala jste

Neutrum já jsem hrabalo

Singular

1. Person já jsem hrabalo · hrabalo jsem

2. Person ty jsi hrabalo · hrabalo jsi tys hrabalo · hrabalos

3. Person ono hrabalo

Plural

1. Person my jsme hrabala · hrabala jsme

2. Person vy jste hrabala · hrabala jste

3. Person ona hrabala

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrabalo · hrabalo jste

Konjuktiv já bych hrabal

Maskulinum, belebt já bych hrabal

Singular

1. Person já bych hrabal · hrabal bych

2. Person ty bys hrabal · hrabal bys

3. Person on by hrabal · hrabal by

Plural

1. Person my bychom hrabali · hrabali bychom

2. Person vy byste hrabali · hrabali byste

3. Person oni by hrabali · hrabali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrabal · hrabal byste

Maskulinum, unbelebt já bych hrabal

Singular

1. Person já bych hrabal · hrabal bych

2. Person ty bys hrabal · hrabal bys

3. Person on by hrabal · hrabal by

Plural

1. Person my bychom hrabaly · hrabaly bychom

2. Person vy byste hrabaly · hrabaly byste

3. Person ony by hrabaly · hrabaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrabal · hrabal byste

Femininum já bych hrabala

Singular

1. Person já bych hrabala · hrabala bych

2. Person ty bys hrabala · hrabala bys

3. Person ona by hrabala · hrabala by

Plural

1. Person my bychom hrabaly · hrabaly bychom

2. Person vy byste hrabaly · hrabaly byste

3. Person ony by hrabaly · hrabaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrabala · hrabala byste

Neutrum já bych hrabalo

Singular

1. Person já bych hrabalo · hrabalo bych

2. Person ty bys hrabalo · hrabalo bys

3. Person ono by hrabalo · hrabalo by

Plural

1. Person my bychom hrabala · hrabala bychom

2. Person vy byste hrabala · hrabala byste

3. Person ona by hrabala · hrabala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrabalo · hrabalo byste

Imperativ hrabej!

ty hrabej! hrab!

my hrabejme! hrabme!

vy hrabejte! hrabte!

Sätze hrabat Beispielsätze

Wie benutze ich hrabat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Copak, chceš už hrabat?

Bist du jetzt schon am Nörgeln?

To musí být to místo. Za chvíli začne zase hrabat.

Gleich fängt er an zu graben!

Georgi, kdybys byl z hrabání unavený, jen řekni Davidovi a Susan. kam jsi ji ukryl, a hrabat budou oni.

Wenn du zu müde bist, zeigst du uns die Stelle, dann graben wir.

Takže mi má být k ruce. a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření.

Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.

To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.

Sie durften die Witwe eines Cops nicht nach den Amouren ihres Mannes fragen.

Kdo ti dovolil hrabat se v mejch věcech?

Die waren so teuer.

Kdo se začal hrabat v minulosti?

Wer hat die alten Geschichten ausgegraben?

Hrabat se v zemi?

Der sein Leben lang auf den Feldern buddelt?

Tady Ives je tunelář, takže bude hrabat vpředu a tlačit hlínu za sebe.

Ives gräbt vorne und schiebt die Erde hinter sich.

Tak přestaňte hrabat a řekněte jí pravdu.

Graben Sie nicht, sagen Sie ihr die Wahrheit. Gute Nacht.

Hrabat je hráběma.

Wir scheffeln es.

Hrabat je.

Wir scheffeln Geld wie die Wilden.

A budeme hrabat. A pít kafe s rumem a poslouchat hitparádu.

Wir scheffeln und scheffeln und trinken Kaffee mit Schuss und hören die Hitparade.

Co se v tom hrabat dohromady?

Dann sollten wir uns zusammentun.

Suchen Sie vielleicht...?

hrabě