houští Tschechisch
Übersetzungen houští Übersetzung
Wie übersetze ich houští aus Tschechisch?
Synonyme houští Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu houští?
Deklination houští Deklination
Wie dekliniert man houští in Tschechisch?
houští · Substantiv
Singular houští Neutrum
Nominativ kdo? co? houští Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez houští
Dativ komu? čemu? k houští
Akkusativ koho? co? pro houští
Vokativ houští!
Lokativ o kom? o čem? o houští
Instrumental kým? čím? s houštím
Plural houští Neutrum
Nominativ kdo? co? houští Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez houští
Dativ komu? čemu? k houštím
Akkusativ koho? co? pro houští
Vokativ houští!
Lokativ o kom? o čem? o houštích
Instrumental kým? čím? s houštími
Sätze houští Beispielsätze
Wie benutze ich houští in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dostal jsem se do houští a ten neřád nikde.
Ich war da im Gebüsch, nirgendwo eine Spur von dem Stinktier.
Ty zažeň osly do houští.
Du scheuchst die Esel in dieses Dickicht.
Zahrabal jsem je v houští za kopcem, aby je nikdo jiný nemohl najít.
Ich habe alles heimlich hier im Wald vergraben.
Kdybys někdy měla nějaký problém, jdi se projít do lesa s očima dokořán. V každém stromě, v každém houští, v každé květině a každém zvířeti. všude ucítíš sílu Boha a On tvé duši dodá klid a mír.
In jedem Baum und in jedem Strauch, in jedem Tier und in jeder Blume. wirst du die Allmacht Gottes sehen und daraus Trost ziehen.
Měl jsem jednoho tam v houští vzadu.
Ich hab einen dort im Dickicht gesehen.
Určitě se ukrývá někde v houští.
Er hat sich hier hinten versteckt!
Každý rok ji vysekávám z houští.
Jedes Jahr mache ich den Motor sauber.
Tvé houští a ornát.
Du hast ein zu leichtes Kleid an.
A pak si najednou uvědomil, že se neprodírá přes normální houští nebo keře.
Und dann merkte er plötzlich, dass er nicht durch normale Pflanzen und Büsche lief.
V tom houští je nikdy nenajdeme.
In den Wäldern werden wir sie niemals finden.
V tom houští naproti.
Im Gebüsch, direkt vor uns.
Jednoho z nich jsem zahlédl v tom houští. Samueli, pojď se mnou.
Ich habe zumindest einen von ihnen im Dickicht entdeckt.
V tom houští je jediná šance toho lva zabít.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werde ich den Löwen im Dickicht töten.
Jsou tamhle v houští.
Sie krochen ins Dickicht.