Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hospodyně Tschechisch

Bedeutung hospodyně Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hospodyně?

hospodyně podstatné jméno · rod ženský

— žena spravující domácnost — manželka hospodáře

Übersetzungen hospodyně Übersetzung

Wie übersetze ich hospodyně aus Tschechisch?

hospodyně Tschechisch » Deutsch

Hausfrau Haushälterin Familienfürsorgerin Familienfürsorger Dame des Hauses

Synonyme hospodyně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hospodyně?

hospodyně Tschechisch » Tschechisch

žena v domácnosti paní domu klíčnice hospodyňka

Deklination hospodyně Deklination

Wie dekliniert man hospodyně in Tschechisch?

hospodyně · Substantiv

Singular hospodyně Femininum

Nominativ kdo? co? hospodyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hospodyně

Dativ komu? čemu? k hospodyni

Akkusativ koho? co? pro hospodyni

Vokativ hospodyně!

Lokativ o kom? o čem? o hospodyni

Instrumental kým? čím? s hospodyní

Plural hospodyně Femininum

Nominativ kdo? co? hospodyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hospodyní bez hospodyň

Dativ komu? čemu? k hospodyním

Akkusativ koho? co? pro hospodyně

Vokativ hospodyně!

Lokativ o kom? o čem? o hospodyních

Instrumental kým? čím? s hospodyněmi

Sätze hospodyně Beispielsätze

Wie benutze ich hospodyně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ne, jsem jeho hospodyně.

Nein, ich bin die Haushälterin.

Pamatujete, jak jste je trápila hlady, když jste byla hospodyně?

Sie Iie? en sie hungern, aIs Sie Hausmutter waren.

Jsem jen obyčejná hospodyně.

Ich bin ja nur die Haushälterin.

Když ty jsi tak skvělá hospodyně!

Was soll ich machen bei einer so großartigen Hausfrau?

Když se hospodyně vrátila, našla ji mrtvou.

Die Haushälterin hatte Ausgang.

Je na tom něco špatného? Věděl jste, že bude její hospodyně pryč?

Wussten Sie, dass Janet weg war?

Chtěl jsem si přečíst část svědectví Žanety McKenzieové, té hospodyně.

Ich will Ihnen die Aussage der Haushälterin vorlesen.

Poznáte fakta, která vypátrala policie a také svědectví hospodyně Emílie Frenchové, paní Žanety McKenzieové.

Sie werden die Aussagen der Polizei und der Haushälterin hören.

Podle hospodyně nic nechybělo.

Die Haushälterin sagte, dass nichts gefehlt hat.

Byla jsem její hospodyně!

Haushälterin!

Dále jste slyšeli výpověď Žanety McKenzieové hodné a loajální hospodyně, která utrpěla dvě těžké ztráty.

Und wir haben dann die Aussage von der treuen Haushälterin gehört. Sie hat zwei Verluste erlitten.

Sofia Garpová, hospodyně.

Sofia Garp, Köchin des Hauses.

Hospodyně mě držela v šachu pět minut, než mi došlo, že má tu tvou pistoli.

Die Haushälterin hielt mich fünf Minuten auf, bevor ich begriff, es war deine blöde Waffe.

Hospodyně.

Hausfrau.

Nachrichten und Publizistik

Má matka je hospodyně.

Meine Mutter ist Haushälterin.

Tento argument neplatí pro vlády bez vlastní centrální banky, neboť ty narážejí na tatáž rozpočtová omezení jako ona často zmiňovaná švábská hospodyně.

Dieses Argument gilt nicht für Staaten ohne eigene Zentralbank. In diesem Fall ist der Staat mit den gleichen Haushaltsnöten konfrontiert wie die oft zitierte schwäbische Hausfrau.

Suchen Sie vielleicht...?