horečně Tschechisch

Bedeutung horečně Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch horečně?

horečně příslovce · způsobu

— způsobem plným napětí, vzrušení, zápalu, připomínajícím horečku ⋄ horečně jít za svým snem — zast. způsobem jako při horečce ⋄ horečně bledý

Übersetzungen horečně Übersetzung

Wie übersetze ich horečně aus Tschechisch?

horečně Tschechisch » Deutsch

fieberhaft

Synonyme horečně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu horečně?

horečně Tschechisch » Tschechisch

vzrušeně

Sätze horečně Beispielsätze

Wie benutze ich horečně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jak můžete vidět za mnou. tak policie San Diego a C.H.P. horečně pracují. aby vytvořili neproniknutelnou silnou zeď.. přímo tady na vjezdu do Mexika.. v naději zastavení téhle šílené honičky od překročení hranic.

Die Polizei von San Diego und die California Highway Patrol. errichten eine undurchdringliche Mauer aus Waffen hier am Tor nach Mexiko. Sind diese Maßnahmen nicht eine Gefahr für die gekidnappte Mrs. Voss?

Zeus vyslal všechny bohy, aby horečně hledali.

Zeus rief die Götter zu einer Suchaktion auf.

Nicméně máme skvělé detektivy, kteří ho horečně hledají.

Wir haben hervorragende Privatdetektive auf ihn angesetzt. um ihn zu finden.

Horečně se snaží získat peníze, které potřebují ke splácení jak základu, tak úroků,. z celkového objemu peněz, který obsahuje pouze základ.

Verzweifelt versuchend, das Geld zu bekommen, das sie brauchen, um Schulden UND Zinsen zurückzuzahlen -- aus der gesamten Geldmenge, die nur auf Grundschulden beruht.

Jestli budeme horečně splachovat všechny jejich drogy, nebudeme pak moci prohlásit, že jsme nevěděli, že tu nějaký jsou.

Wenn wir hektisch nach den Drogen suchen. werden wir nicht glaubhaft machen können, dass wir nichts von dem Zeug wussten.

Záchranáři se horečně snažili zachránit život Richarda Chowa. Navzdory veškeré snaze byl manžel a otec tří dětí v nemocnici prohlášen za mrtvého.

Fieberhaft wurde versucht, Richard Cho zu retten, aber trotz aller Bemühungen starb der dreifache Vater auf dem Weg zur Klinik.

Suchen Sie vielleicht...?