Sätze hold on Beispielsätze
Wie benutze ich hold on in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Ne, on není můj nový přítel.
Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
To je ten dům, kde on bydlí.
Das ist das Haus, wo er wohnt.
On má vlastní dům.
Er hat ein eigenes Haus.
On se vůbec nebojí hadů.
Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.
On je pověstný lhář.
Er ist ein berüchtigter Lügner.
On pije pouze vodu.
Er trinkt nur Wasser.
Jeho otec byl počestný člověk, zatímco on je ničemný darebák.
Sein Vater war ein ehrbarer Mensch, während er ein niederträchtiger Schurke ist.
Tom vypadá skoro stejně jako on.
Tom sieht fast genauso aus wie er.
Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.
Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
Můžeš mu věřit. On tě určitě nepodvede.
Du kannst ihm vertrauen. Er wird dich gewiss nicht hintergehen.
On prodává nápoje.
Er verkauft Getränke.
On není hladový.
Er hat keinen Hunger.
On nemá hlad.
Er hat keinen Hunger.
On si může dělat, co chce!
Er kann tun, was er will!
Sätze hold on ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hold on nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Glück blieb der Gesellschaft den ganzen Winter über hold.
Štěstí jim nevydrželo celou zimu.
Das Glück war mir hold.
Pomohlo mi štěstí.
Und möge euch das Glück hold sein.
Ať se štěstěna usměje na většinu z vás.
Halt, stopp! Hold it!
Jo, to bych rád.
Also schien es, als sei das Glück Brad und Janet hold und als könnte ihnen aus ihrer Notlage herausgeholfen werden.
And so a vypadalo to, že na Brada a Janet se usmálo štěstí a že našli pomoc, kterou ve svých útrapách potřebovali.
Möge das Glück Ihnen hold sein.
Přeji vám hodně štěstí.
Obwohl er Ruth beeindrucken möchte, demonstriert Martinez in der Arena seine übliche Panik. Doch das Glück ist ihm hold.
I když se snaží na Ruth Zeligovou udělat dojem. ukazuje Martinez v aréně jeho obvyklou paniku.
Die Götter mögen euch hold sein.
Vítejte u nás.
Doch ihm war das Glück nicht hold. Dane war ein Marine. Er wurde in der Schlacht von Wake Island getötet.
Dan ale bohužel neměl takové štěstí, jako měl jeho otec, sloužil u námořníků a padl se všemi ostatními v bitvě o ostrov Wake.
Doch die Lebenskraft. war ihm. noch einmal hold.
Ale životní síla. se na něj opět. usmála.
Seht. Das Glück ist uns hold.
Podívej, štěstí nás provází.
Das Glück war Harvey hold.
Na Harveyho se usmálo štěstí.
Erbitten Weapons-Hold-Status.
Žádáme o status nepoužití zbraní.
Sie erbitten Weapons-Hold-Status.
Žádáme status nepoužití zbraní.