Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hodnotový Tschechisch

Bedeutung hodnotový Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hodnotový?

hodnotový přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— Wert- vztahující se k hodnotám

Deklination hodnotový Deklination

Wie dekliniert man hodnotový in Tschechisch?

hodnotový · Adjektiv

Singular hodnotový

Maskulinum, belebt hodnotový

Nominativ kdo? co? hodnotový

Genitiv koho? čeho? bez hodnotového

Dativ komu? čemu? k hodnotovému

Akkusativ koho? co? pro hodnotového

Vokativ hodnotový!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotovém

Instrumental kým? čím? s hodnotovým

Maskulinum, unbelebt hodnotový

Nominativ kdo? co? hodnotový

Genitiv koho? čeho? bez hodnotového

Dativ komu? čemu? k hodnotovému

Akkusativ koho? co? pro hodnotový

Vokativ hodnotový!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotovém

Instrumental kým? čím? s hodnotovým

Femininum hodnotová

Nominativ kdo? co? hodnotová

Genitiv koho? čeho? bez hodnotové

Dativ komu? čemu? k hodnotové

Akkusativ koho? co? pro hodnotovou

Vokativ hodnotová!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotové

Instrumental kým? čím? s hodnotovou

Neutrum hodnotové

Nominativ kdo? co? hodnotové

Genitiv koho? čeho? bez hodnotového

Dativ komu? čemu? k hodnotovému

Akkusativ koho? co? pro hodnotové

Vokativ hodnotové!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotovém

Instrumental kým? čím? s hodnotovým

Plural hodnotoví

Maskulinum, belebt hodnotoví

Nominativ kdo? co? hodnotoví

Genitiv koho? čeho? bez hodnotových

Dativ komu? čemu? k hodnotovým

Akkusativ koho? co? pro hodnotové

Vokativ hodnotoví!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotových

Instrumental kým? čím? s hodnotovými

Maskulinum, unbelebt hodnotové

Nominativ kdo? co? hodnotové

Genitiv koho? čeho? bez hodnotových

Dativ komu? čemu? k hodnotovým

Akkusativ koho? co? pro hodnotové

Vokativ hodnotové!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotových

Instrumental kým? čím? s hodnotovými

Femininum hodnotové

Nominativ kdo? co? hodnotové

Genitiv koho? čeho? bez hodnotových

Dativ komu? čemu? k hodnotovým

Akkusativ koho? co? pro hodnotové

Vokativ hodnotové!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotových

Instrumental kým? čím? s hodnotovými s hodnotovýma

Neutrum hodnotová

Nominativ kdo? co? hodnotová

Genitiv koho? čeho? bez hodnotových

Dativ komu? čemu? k hodnotovým

Akkusativ koho? co? pro hodnotová

Vokativ hodnotová!

Lokativ o kom? o čem? o hodnotových

Instrumental kým? čím? s hodnotovými s hodnotovýma

Sätze hodnotový Beispielsätze

Wie benutze ich hodnotový in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Z našich hovorů vyplynulo, že váš otec, ten mrtvej hlídač, kladl velký důraz na váš hodnotový systém.

In unseren Gesprächen unten im Verlies wurde mir klar, dass Ihr Vater, der getötete Nachtwächter, in Ihrem Wertesystem eine große Rolle spielt.

Někteří lidé nevědí co dělat, když se jejich hodnotový systém zhroutí.

Einige Leute wissen nicht, was sie tun sollen, wenn ihr Glaube bricht.

Nachrichten und Publizistik

Kulturní světonázory a náboženství samozřejmě budou nadále formovat celkový kulturní a hodnotový kontext, v němž věda a technologie působí.

Selbstverständlich werden kulturelle Weltanschauung und Religion weiterhin den allgemeinen kulturellen und wertmäßigen Kontext definieren, innerhalb dessen Wissenschaft und Technologie interagieren.

Transformací prochází celý hodnotový systém regionu - politická kultura utvářená autokracií.

Das gesamte Wertesystem der Region - eine von Autokratie geprägte politische Kultur - unterliegt momentan einem Wandel.

Co začalo jako shromáždění proti úředním plánům na vykácení malého parku v centru Istanbulu, aby se udělalo místo pro kýčovité obchodní centrum, se rychle vyvinulo v hodnotový střet.

Was als Kundgebung gegen offizielle Pläne begonnen hat, einen kleinen Park im Zentrum Istanbuls verschwinden zu lassen, um Platz für ein kitschiges Einkaufszentrum zu schaffen, hat sich schnell zu einem Wertekonflikt entwickelt.

Suchen Sie vielleicht...?