hingeschaut Deutsch
Sätze hingeschaut ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hingeschaut nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Haben Sie genau hingeschaut?
Podíval jste se na to zblízka?
Hat er schon woanders hingeschaut?
Už z toho spustil oči?
Hab gesehen, wie er das Glas zermahlen hat. Und als er nicht hingeschaut hat, habe ich ihm Glas in sein Essen gemischt.
Viděl jsem ho drtit sklo a když se nedíval, dal jsem ho do jídla i jemu.
Alle haben hingeschaut. weg von der eigentlichen Action.
Všichni sledovali něco jiného zatímco skutečná akce se děla jinde.
Du hast nicht genau hingeschaut.
Ahoj, Lane. Prý u sebe něco máš.
Wo hast du hingeschaut? Widerlich!
Díval ses mi pod sukni!
Du hast ja gar nicht hingeschaut.
Zlato, vždyť ses ani nepodíval.
Ich mein, er hat gar nicht hingeschaut.
Tím myslím, že se ani nepodíval.
Als Tanaz auf der Hochzeit auftauchte, haben wir nochmal genauer hingeschaut.
Když se Tanaz ukázala na svatbě, tak jsme se na ní podívali znovu.
Ich hab nicht. ich hab nicht hingeschaut.
Já se. Já se nedíval.
Hey, erstens, habe ich nicht hingeschaut und zweitens, ist es eine sehr stressige Situation, wenn das Leben so schnell vor jemand anderes an einem vorbei rast.
Za prvé, já se nedíval, a za druhé, šlo o velmi stresující situaci, sledovat, jak se někomu promítne něčí život před očima.
Ich habe nur nicht hingeschaut.
Jen. jen jsem se nedívala.
Wo haben Sie hingeschaut, als sie gestillt haben?
Díval jste se, jak kojí?
Dass er mal hingeschaut hat.
Na to, jak se na mě díval.