hingeschaut Deutsch
Sätze hingeschaut ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hingeschaut nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie haben nicht mal hingeschaut.
You haven't even looked at it.
Hat sogar nicht hingeschaut, die Augen sollen ihr platzen.
She didn't even look at it, may her eyes burst.
Wir sind an Luxuspalästen vorbeigefahren, in Sienna, Florenz und Sie haben nicht einmal hingeschaut.
We drove past the best hotels in Sienna and Florence, and you didn't even look.
Entschuldigung. Ich habe nicht hingeschaut.
My fault, I wasn't looking!
Du hast kaum hingeschaut. - LEE: Was?
You hardly even looked at it.
Du hast auch hingeschaut.
You looked at her too.
Haben Sie genau hingeschaut?
Did you have a close look?
Hat er schon woanders hingeschaut?
Has he taken his eyes off it yet?
Ich habe es gesehen, als ich hingeschaut habe.
My eyes work faster than yours. I caught it when I glanced over.
Und als er nicht hingeschaut hat, habe ich ihm Glas in sein Essen gemischt.
And when he wasn't looking, I put the same glass in his food.
Ich habe nicht hingeschaut.
I didn't look.
Alle haben hingeschaut. weg von der eigentlichen Action.
Getting everyone to look over here while the real action 's happening over there.
So genau habe ich nicht hingeschaut.
I didn't look that close.
Wo hast du hingeschaut?
What were you looking at?