hinbiegen Deutsch

Übersetzungen hinbiegen ins Tschechische

Wie sagt man hinbiegen auf Tschechisch?

ošidit obalamutit

Wie übersetze ich hinbiegen nach Tschechisch?

Wir müssen das wieder hinbiegen.

Náš úkol je znovu vybudovat prapor. -Ano, pane.

Falls diese Gesellschaft am Einfluss der Horizon zerbrach, ist die Föderation verantwortlich und wir müssen das wieder hinbiegen.

Jestli tahle společnost upadla díky vlivu Horizonu, nese Federace odpovědnost a my se musíme pokusit to napravit.

Ich kenn aber auch Leute wie Sie, die das Gesetz so hinbiegen, wie Sie wollen.

Jistě, ale já zákon zkrátka nerespektuji.

Wir haben Ärger hier. Ich werde das hinbiegen.

Chlapi, máme tu hodně potíží.

Das müsstest du hinbiegen können.

Uděláš to pro mě?

Er wird alles wieder hinbiegen.

Ten to urovná!

Ich dachte, es würde viel schlimmer kommen. Die können das wieder hinbiegen.

Myslel jsem, že to bude mnohem horší než tohle.

Sie können nicht alles wieder hinbiegen.

Všechno spravit nedokážeš.

Die würden mich nur runterputzen. und es so hinbiegen, als hätte ich es herausgefordert.

Nechceš to nahlásit?

Das kann ich hinbiegen. Ich kenne den Oberkellner.

No, myslím, že to dokážu zařídit.

Vielleicht bringt es ihn um, wenn wir alles wieder hinbiegen.

Když to dáme do pořádku, třeba ho zničíme.

Ich werde das wieder hinbiegen.

Zlepším to.

Du kannst dies hinbiegen.

Tohle můžeš napravit.

Ja. - Ich kann es wieder hinbiegen.

Mužu to napravit.