hilfsbereit Deutsch
Übersetzungen hilfsbereit ins Tschechische
Wie sagt man hilfsbereit auf Tschechisch?
hilfsbereit Deutsch » Tschechisch
Sätze hilfsbereit ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hilfsbereit nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sir Humphrey war sehr liebenswürdig und hilfsbereit. Er weiß, wie man sich Frauen gegenüber benimmt.
Sir Humfhrey byl moc roztomilý a ochotně mi pomohl.
Shelby ist sehr hilfsbereit.
To je všechno. Shelby je velice ochotný chlapík.
Meine Frau sagte mir, wie hilfsbereit Sie waren.
Žena mi říkala, jak moc jste jí pomohli.
Er war hilfsbereit und zuverlässig.
Každého vyslechl.
Rune hat mir gesagt, wie hilfsbereit Sie waren.
Rune řekl, že jste byl ke mě velice laskav, když mě našli.
Danke, er war sehr hilfsbereit.
Ano, byli velmi vstřícní.
Ganz nebenbei erledigt er so manche Gefälligkeit. Holzhacken zum Beispiel! - Er ist sehr hilfsbereit!
Dělá mu drobné práce, naštípe dříví do kamen.
Gewöhnlich mache ich das beim ersten Treffen nicht, aber da Sie so hilfsbereit waren.
Normálně ne, avšak, abychom si byli kvit. Byla jste skvělá společnice.
Manchmal sind sie zu freundlich und hilfsbereit.
Někdy jsou až příliš přátelští a ochotní.
Manchmal sind sie zu freundlich und hilfsbereit.
Někdy jsou přátelští a ochotní až příliš.
Sie waren hilfsbereit und zeigten echte Bereitschaft zur Besserung.
A vždy jsi projevoval snahu polepšit se.
Wir boten ihr Strafminderung an. Sie war hilfsbereit.
Když jsme ji nabídli, že snížíme trest, začala spolupracovat.
Eigentlich ist er ein netter Kerl. Immer hilfsbereit, aber. -. stur, wie ein Esel.
Je to hodný kluk, obětavý, ale paličatý jako osel.
Die Behörden waren außerordentlich hilfsbereit.
Byla tady jenom jedda malá stížnost.
Nachrichten und Publizistik
Russland darf dabei nicht mitreden - ebenso wenig wie andere Länder, so hilfsbereit sie auch immer sein mögen.
Rusko do věci mluvit nemůže - ani jiné země, byť se mohou sebevíc snažit být ku prospěchu.