heranschleichen Deutsch
Übersetzungen heranschleichen ins Tschechische
Wie sagt man heranschleichen auf Tschechisch?
Sätze heranschleichen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heranschleichen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Musst du dich so an Leute heranschleichen? - Tut mir Leid.
Nemáš nic lepšího na práci, než špehovat lidi?
Musst du dich so an Leute heranschleichen?
Nemáš nic lepšího na práci, než špehovat lidi?
Man kann sich doch nicht einfach so heranschleichen.
Nemůžete se k lidem takhle krást.
Du solltest dich nicht so an Leute heranschleichen.
Neměl by ses za mnou tak plížit.
Apropos heranschleichen, da wären wir.
No, už jsme tady.
Sie können sich nicht heranschleichen.
Nemůžeš se k nikomu připlížit, když tě poslouchá.
Man kann sich heranschleichen.
Perfektní pro nenápadný přiblížení a to se hodí.
Du solltest dich nicht so an Leute heranschleichen!
Neměl by jsi na lidi tak pokřikovat!
Für einen Ranger lässt du ein Mädchen ganz schön nah an dich heranschleichen.
Nechal jsi k sobě přiblížit nějakou holku.
Ich kann mich an jeden heranschleichen.
Já to věděla!
An Sie kann ich mich nicht heranschleichen.
Vy tu nejste.
Er müsste sich ans Haus heranschleichen.
Asi už se plíží k domu.
Es geht um die kleinen Momente. Die, die sich an einen heranschleichen.
Jsou to ty malé momenty, které se vkradnou.
Eines Tages. werde ich mich von hinten an dich heranschleichen, in der Dunkelheit. und es wird kein Sicherheitswort geben.
Jednou. Připlížím se nahoru za tebou. potmě. a nebude tam. žádné heslo.