herangeschlichen Deutsch
Sätze herangeschlichen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herangeschlichen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie haben sich feige an ihn herangeschlichen.
Stříleli na něj. A nedali mu žádnou šanci.
Nein, er hat sich herangeschlichen.
Připlížil se za mne a sledoval mě.
Er hat sich im Dunkeln an sie herangeschlichen.
Plazil se za ní ve tmě.
Als uns das Wurmloch abgelenkt hat, hat sie sich herangeschlichen.
Když nás překvapila červí díra, pohltila nás.
Sie muss sich an uns herangeschlichen haben.
Musela na nás vyjet zezadu.
Wir verkaufen Drogen für Tevon und dieser Polizist ist an uns herangeschlichen.
Byli jsme tam střelit nějaké drogy od Tevona a pak se na nás z ničeho nic nalepil ten polda.
Nachmittags habe ich mich an die Hütte herangeschlichen, damit wir Eis am Stiel klauen konnten.
A odpoledne jsi mě propašovala do hlavní budovy, abychom si tam nabrali nanuky.
Also hat sich jemand an ihn herangeschlichen, ihn erstochen. ohne einen Mucks?
Takže, někdo se k němu přiblížil, ubodal, žádný hluk? Zní to tak, že víš přesně jak se to stalo.
Oh, nein, Sie haben gewartet, bis sie mich gefeuert hat, und dann haben Sie sich mit einer illegalen Masche herangeschlichen.
Ne, počkal jsi, až mě vyhodí, a pak ses vplížil s ilegální záplatou.
Er hat sich irgendwie an mich herangeschlichen.
Viděl jsi ho? - Tak trochu mě vyděsil.
Leuchtet es ein, dass er sich nicht an sie herangeschlichen hat.
Podporuje to, že se k ní nepřiplížil.