herangereift Deutsch
Sätze herangereift ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herangereift nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Herangereift wie Camembert.
Dozrálý. Jako tuzemák. - Zkušený.
Ihre Tochter ist zu einer bezaubernden jungen Frau herangereift.
Z tvé dcery vyrostla okouzlující mladá žena.
Eine davon ist wohl in Tanakas Körper vollständig herangereift. Sie benutzte ihn als Wirt.
Jedna z těch spor asi rostla uvnitř Tanakova těla, až dosáhla reprodukční zralosti a přerostla svého hostitele.
Zu Männern herangereift sind jetzt seine Söhne und morgen zeigen Götter auf den, der unser neuer Herr werden soll.
Tehdy jste vložili moc do mých rukou do doby, než se z jeho synů stanou muži. Nyní nadešel ten den. Zítra předám vládu tomu, kterého vybrali bohové.
Nachrichten und Publizistik
In den Ländern im Zentrum der Weltwirtschaft sind die entsprechenden Institutionen inzwischen so herangereift, dass sie finanzielle Verwerfungen, wie sie sich in den 1930er Jahren ereignet hatten, abwenden können.
V zemích stojících ve středu světové ekonomiky jsou nyní tyto instituce dostatečně silné na to, aby dokázaly odvrátit finanční problémy srovnatelné s těmi, které se vyskytly ve třicátých letech.