heikelste Deutsch

Sätze heikelste ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich heikelste nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Meiner Ansicht nach der heikelste Teil einer plastischen Umbildung.

Nos považuji za nejobtížnější část plastické operace.

Das Heikelste kam bisher weder bei den Vernehmungen noch in der Presse raus.

Největší průšvih nevyplaval ani u výslechu, ani v tisku.

Die heikelste Sache war dabei, dass die Bänder zu definierten Zeitpunkten starten mussten, das machten wir alles mit Handzeichen und Stopuhren.

A poté, aby začaly každé hodiny odbíjet v určený čas bylo děláno pomocí stopek a signálů rukou.

Nahrungsmittelverteilung, Bildung, medizinische Versorgung. Das sind wichtige Themen. Doch der heikelste Punkt von allen wurde nicht angesprochen.

Distribuce, výuka, lékařská pomoc jsou velmi, velmi důležité, ale obávám se, že jsem oběvil něco velmi znepokojujícího.

Das wichtigste und auch heikelste Thema ist der Jelzin-Besuch.

Nejzávažnější věcí je Jelcinova návštěva.

Einen Geheimdienstagenten gegen sein eigenes Land umzudrehen. tja, das ist wohl die heikelste und unsicherste Aufgabe, die es gibt.

Poštvat tajného agenta proti své vlastní zemi je ta nejdelikátnější a nejnejistější věc, která existuje.

Einen Geheimdienstagenten gegen sein eigenes Land zu richten. tja, das ist wohl die heikelste und unsicherste Aufgabe, die es gibt.

Poštvat někoho takového proti jeho vlastní zemi. To je snad ta nejchoulostivější a nejnejistější práce, co existuje.

Im alten Flügel sitzt unsere heikelste Forschung.

Staré křídlo je místem, kde probíhá náš nejcitlivější výzkum.

Auch wenn es ihm etwas an Glanz fehlt, im alten Flügel sitzt unsere heikelste Forschung.

I když se to tu zrovna neleskne, staré křídlo je místem, kde probíhá náš nejcitlivější výzkum.

Nachrichten und Publizistik

Das heikelste Thema, das bei der UN-Konferenz zur Sprache kam - und den G-20 zu heikel ist, um darüber zu diskutieren - war die Reform des globalen Reservesystems.

Nejcitlivějším tématem, jehož se konference OSN dotkla, příliš citlivým, než aby jej diskutovala G-20, byla reforma světové rezervní soustavy.

Suchen Sie vielleicht...?