heißblütige Deutsch

Sätze heißblütige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich heißblütige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Besonders schöne, heißblütige Frauen mit Instinkt.

Zvláště krásné, horkokrevné vilné ženy.

Wir beide sind heißblütige Männer.

Hele, jsme chlapi, ne?

Sarah, aus der Recherche-Abteilung, ist in Wirklichkeit eine heißblütige Krypton-Braut, die große Pläne für euch beide hat?

Sára z výzkumu je opravdu tahle Kryptoňanka která s tebou má velké plány?

Nur die sind schuld daran, dass der heißblütige Engländer lebenslänglich monogam bleiben muss.

Chci říct, že odsuzují průměrnýho Angličana k definitivní monogamii.

Du bist eine heißblütige Frau.

Nediv se, víš, jak jsi vznětlivá.

Ich stell mir gerade vor, diese heißblütige Verführerin gibt sich einem schwitzenden Moment der Lust hin.

Úplně vidím, jak se ta žhavá svůdkyně odevzdává ve zpocený chvíli touhy.

Keine heißblütige Liebe. Pärchen-Liebe.

Není to vášnivá láska, ale dospělá.

Sie sind gesunde, heißblütige Kinder.

Jsou to zdravé, normální děti.

Es sei denn, die Stunden wären Sherrybecher, die Minuten Kapaune und Glocken die Zungen der Kupplerinnen, die Schilder von Freudenhäusern Zifferblätter und Gottes Sonne selbst eine heißblütige Dirne in feuerfarbenem Taftkleid.

Leda by hodiny byly korbele sektu, minuty kapouni, cymbály jazyky svodnic, ciferníky štíty vykřičených domů a boží slunce samo švarná, rozpálená mladice v ohnivé dykytě.

Rosie ist eine heißblütige Frau.

Rosie je velmi vášnivá žena.

Ich bin spezialisiert auf heißblütige, destruktive Beziehungen.

Specializuju se na vášnivý destruktivní vztahy.

Entschuldige, ist es so schwer zu glauben, dass eine attraktive, heißblütige Amerikanerin an jemandem wie mich interessiert ist?

Promiň, ale. je tak těžké uvěřit, že by atraktivní, impulzivní Američanka měla zájem o někoho, jako jsem já?

Weil ich bloß eine heißblütige Latina-Verführerin bin.

Jo, jdu do toho. Jo. Chci předpokládat, že to bude Anna.

Suchen Sie vielleicht...?