heißblütige Deutsch
Sätze heißblütige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heißblütige nach Englisch?
Filmuntertitel
Heißblütige Südstaatler und betrunkene Nordstaatler?
Hotheaded southerners and drunken northerners?
Besonders schöne, heißblütige Frauen mit Instinkt.
Especially beautiful, hot-blooded women with instincts.
Dieses heißblütige kleine Biest macht immer nur das Eine.
This hot-blooded little beast With its tentlike shell is always on the job.
Wir beide sind heißblütige Männer.
We're both red-blooded males.
Ich bin der heißblütige, impulsive hier.
I'm the hot-headed, impulsive one.
Sie war eine heißblütige Amazone.
She was a sultry dame.
Jeder gute, heißblütige amerikanische Junge würde diese Schuhe gerne tragen.
Any good red-blooded American boy would love to wear those booties.
Kein Luschen-Projekt, sondern ein Projekt, auf das jeder heißblütige Mann mit Nierensteinen steht.
Not some wimpy project, but something every red-blooded kidney- stone-passing American male dreams of.
Sarah, aus der Recherche-Abteilung, ist in Wirklichkeit eine heißblütige Krypton-Braut, die große Pläne für euch beide hat?
Sarah from Research is really this Krypton babe who has got big plans for you?
Aufgeschlüsselte Rechnungen, Mitnahme der Rufnummer. Nur die sind schuld daran, dass der heißblütige Engländer lebenslänglich monogam bleiben muss.
They are single-handedly condemning the average red-blooded Englishman to a life of terminal monogamy.
Du bist eine heißblütige Frau.
You are a volatile woman.
Ich stell mir gerade vor, diese heißblütige Verführerin gibt sich einem schwitzenden Moment der Lust hin.
I can just picture that hot-blooded seductress giving it away in a sweaty moment of lust.
Ich zähme gerade eine heißblütige Wildkatze.
I got some. I've got a feisty little wildcat on the hook. I'm about to, zip, reel her in.
Keine heißblütige Liebe.
Not hot passionate love.