heftigere Deutsch
Sätze heftigere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heftigere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Jedes heftigere Geräusch fährt wie ein Dolch in mein Gehirn.
Jakýkoliv hlasitější zvuk se mi zařízne do mozku jako nůž.
Da gab es schon heftigere Reaktionen. Probieren wir das Blutritual.
Démoni tyhle cetky většinou nemůžou vystát.
Nachrichten und Publizistik
Das ist nicht passiert. Greenpeace und viele andere haben uns jahrelang erzählt, dass wir heftigere Hurrikane erleben werden.
To se nestalo. Greenpeace a mnoho dalších organizací nám léta tvrdilo, že nás čekají prudší hurikány.
Wichtige Handelswirtschaften mittleren Einkommens wie Brasilien, Südkorea, Singapur und Taiwan durchliefen kurze, aber sogar noch heftigere Konjunktureinbrüche.
Velké středněpříjmové ekonomiky založené na obchodu, jako jsou Brazílie, Jižní Korea, Singapur a Tchaj-wan, prodělaly krátký, ale ještě ostřejší pokles.
Das Ergebnis könnten heftigere Klimaschwankungen sein, mit zu viel Wasser in einigen Regionen und nicht genug in anderen.
To by mohlo vyústit v mnohem závažnější výchylky klimatu, přičemž v některých regionech by bylo příliš mnoho vody a v jiných zase příliš málo.