happig Deutsch

Sätze happig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich happig nach Tschechisch?

The bill aber very happig, sehr!

Ten účet je very velkej.

Ganz schön happig, oder?

To je trochu přehnaný, ne?

Ganz schön happig.

Jo. byl jsem tam před rokem.

Das ist happig, ich bin damals fast ausgerastet.

Jo, je to opravdu drahé. Vyšiloval jsem, když jsem slyšel ta čísla.

Happig wird es bei der Kugel.

Kulku musíme najít první.

Das ist schon happig.

To je přehnané.

Ganz schön happig, Jungchen.

No, trochu lehký, kámo.

Das ist. ziemlich happig.

To je. docela ostrý.

Ja, ja, das ist ganz schön happig, find ich auch.

Já jsem právník a povídám ti, neplatíš za ty pivoňky.

Huh. Das ist etwas happig, nicht wahr, Martha?

To je docela pálka, nemyslíš, Martho?

Ich weiß, das ist, äh. das ist ziemlich happig, oder?

Já vím, je to uh. že je to trochu přehnané, správně?

Jüdische Waffen sind ziemlich happig.

No kurva. Židácký zbraně jsou trochu předražený.

Nein, aber vier Millionen sind ziemlich happig für. was ist überhaupt auf der Disk?

Ne. Ale čtyři miliony se mi zdá trochu vysoká částka za. - Co je vlastně na tom disku?

Und, weißt du, Mann, der Preis ist ganz schön happig.

A navíc to není zrovna zadarmo.