hadice Tschechisch

Bedeutung hadice Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hadice?

hadice podstatné jméno · rod ženský

— Schlauch ohebný předmět ve tvaru dutého válce, určený pro přemísťování kapalin resp. plynů — biol. třída živočichů z kmene ostnokožců

Übersetzungen hadice Übersetzung

Wie übersetze ich hadice aus Tschechisch?

hadice Tschechisch » Deutsch

Schlauch Verrohrung Tabakspfeife Steigrohr Steigleitung Stange Röhre, Barre, Stange Röhre Rohrleitung Rohr Rauchabzugsrohr Pfeife Männerrock Kanal, Röhre Kanal Kamisol, Röhre, Männerrock, Wams, Brustwams, Jacke Kamisol Brustwams Barre

Synonyme hadice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hadice?

hadice Tschechisch » Tschechisch

potrubí trubky trubka roura punčochy ohebná trubka kanál hadička

Deklination hadice Deklination

Wie dekliniert man hadice in Tschechisch?

hadice · Substantiv

Singular hadice Femininum

Nominativ kdo? co? hadice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hadice

Dativ komu? čemu? k hadici

Akkusativ koho? co? pro hadici

Vokativ hadice!

Lokativ o kom? o čem? o hadici

Instrumental kým? čím? s hadicí

Plural hadice Femininum

Nominativ kdo? co? hadice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hadic

Dativ komu? čemu? k hadicím

Akkusativ koho? co? pro hadice

Vokativ hadice!

Lokativ o kom? o čem? o hadicích

Instrumental kým? čím? s hadicemi

Sätze hadice Beispielsätze

Wie benutze ich hadice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemůžu dostat z hadice vzduch.

Ich weiß nicht, ich bekomme keine Luft durch den Schlauch.

Ne, vzduchová hadice se utrhla.

Nein, sein Rettungsseil riss.

To nám ucpává hadice. Kdo to pak má čistit?

Wir haben natürlich nichts dagegen, dass dort ein Kinderspielplatz entsteht.

Je tu hadice. Zkusím to nasát.

Umso besser.

Takže žádné vánoční stromky, ale odvšivení ledovou vodou z hadice.

Es wird keine Weihnachtsbäume geben, aber eine Entlausung. Mit Eiswasser aus den Schläuchen.

Gumové hadice a pro zbytek života šít poštovní pytle.

Die Schläuche. Den Rest ihres Lebens Postbeutel nähen.

Až budou otevřené, dám vám signál. Chci, aby každá hadice stříkala na ten vchod.

Wenn sich die Tür öffnet und ich Ihnen ein Signal gebe, möchte ich, dass alle Schläuche mit voller Kraft auf den Eingang gerichtet werden.

Generátory, jeřáby, hadice.

Generatoren, Kräne, Schläuche. Die Ausrüstung der Firma.

Natáhněte sem ty hadice.

Bringt die Schläuche hier rüber.

Hadice se znova a znova otevírá, stříkaje do otevřeného oka.

Augen öffnen. Schläuche öffnen sich immer wieder und dringen in die geöffneten Augen vor.

Aha! Hadice!

Und da ist ein Gartenschlauch.

Nechte hadice a vemte žebříky a sekery. Na co čekáte?

Schläuche raus, und holt die Leitern und Äxte.

Vzduchová hadice se rozpadá, jako by se rozpouštěla.

Mein Luftschlauch zerfällt.

Hodila by se vám nová hadice k chladiči.

Sieht aus, als könnten Sie einen neuen Kühlerschlauch gebrauchen.

Nachrichten und Publizistik

Patří sem vysokotlaké hadice, uklízeči klecí, klimatizace či topná tělesa a dále vrzající dveře, vozíky, pojízdné židle a cinkající klíče.

Dazu gehören Hochdruckschläuche, Käfigreinigungsgeräte, Klimaanlagen, Heizungen, quietschende Türen, geräuschvolle Rollwagen, Stühle auf Rollen und klimpernde Schlüssel.

Suchen Sie vielleicht...?