hadern Deutsch
Übersetzungen hadern ins Tschechische
Wie sagt man hadern auf Tschechisch?
Sätze hadern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hadern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Normalerweise würde ich sagen, hadern Sie mit Ihrem Schicksal.
Normálně bych řekla, abyste se obrátil k vyšší moci.
Wie lange gedenken Sie noch so mit Ihrem Schicksal zu hadern?
Jak dlouho tu budeš sedět a trucovat jak Achilles ve stanu?
Bis Furcht, Qual und Schuld Zum Himmel gefahren Des Dursts krankes Hadern Schwärzt meine Adern.
Žízeň mne zalila, mé žíly zkalila.
Bill meint, nicht hadern, kommen.
Má pacienta, který má problém s aortou.
Nein, hadern Sie lieber mit meiner Tochter Rosamund. Nicht mit mir.
Měla byste se hádat s mojí dcerou Rosamund, ne se mnou.
Die Toten können länger hadern als ein Skorpion.
Mrtví mohou vydržet zášť lépe než většina štírů.
Tyrion und Cersei haben viel gemeinsam. Und ich glaube, deswegen hadern sie so sehr miteinander.
Tyrion a Cersei mají mnoho společného a to je asi i důvod proč se nemají moc v lásce.
Wir hadern nicht mit euch.
Nebojujeme proti vám.
Hadern, sich winden, scharren.
Vzdoruj, bojuj a zase vzdoruj.
Würde ich bereuen und hadern, wäre alles umsonst.
Jestli se omluvím. Jestli toho bude litovat. tak všechno přijde vniveč.
Ja. Ich wusste, du würdest hadern, und wir brauchen Beweise.
Věděl jsem, že to pro tebe bude těžké a tyhle důkazy potřebujeme.