habgierig Deutsch

Übersetzungen habgierig ins Tschechische

Wie sagt man habgierig auf Tschechisch?

chamtivý lačný lakotný hrabivý chtivý chamtivě

Wie übersetze ich habgierig nach Tschechisch?

Die sehen habgierig aus.

Vypadají pěkně chamtivě.

Sei nicht so habgierig.

Nebuďte chamtiví!

Ein verbitterter Mann ohne Freunde, einsam, habgierig und leicht reizbar.

Je to samotářský člověk, bez přátel. Samotný, výbušný a nervózní můž.

Habgierig, barbarisch und grausam, wie du es bist.

Nenasytnými, barbarskými a krutými, jako jste vy.

Oder denken Sie, wir seien etwas, womit man spielen kann weil wir ein kleines Volk sind, ein dummes Volk habgierig, barbarisch und grausam?

Nebo si myslíte, že jsme něco, s čím si můžete hrát, protože jsme malí lidé, hloupí lidé, nenasytní, barbarští a krutí?

Warst du je habgierig?

Dopustil ses v životě hříchu lakoty?

Ich dachte nicht, dass du so habgierig bist, General.

Nemyslel jsem si, že jste tak lakomej, generále.

Wir dürfen nicht zu habgierig werden.

Tak nebuďme tak hrabivý.

Er ist nicht so habgierig.

Není tak hrabivej jako ty.

Ich möchte nicht habgierig klingen oder so, ich möchte einzig und allein wissen, ob er noch lebt oder schon tot ist.

Nechci vypadat zištně. Mým jediným zájmem je zjistit, jestli je živ, či mrtev.

Sie ist habgierig und skrupellos.

Je to chamtivá a bezohledná ženská.

Diese Stadt ist mir etwas zu habgierig geworden.

Luke, vrať se.

Ich bin einfach nicht mehr so habgierig wie früher.

Dokonce už nejsem ani tak hrabivý, jako jsem býval.

Er ist sehr habgierig.

Trošku chamtivej.