großfahndung Deutsch
Sätze großfahndung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich großfahndung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Großfahndung nach Bankier Brabazon.
Poslali detail Brabazona.
Großfahndung nach Duggan.
Vyhlašte pátrání po Dugganovi.
Soll ich etwa eine Großfahndung einleiten?
Snad abych vyhlásil celostátní pátrání.
Wir haben eine Großfahndung eingeleitet!
Chtěl jsem, abys to věděl.
Die Großfahndung läuft.
Pátráme po celém městě. Všichni.
Wir haben eine Großfahndung.
Tohle bude hon na zločince.
Ich gab übrigens die Erlaubnis für den Einsatz eines hoch technisierten Wohnwagens für diese Großfahndung.
Chci, abyste věděli, že jsem povolil užití nového pokrokového vozu, z nehož je vedeno pátrání.
Das ist eine Großfahndung, nicht lhr Kreuzzug.
Honíme vraha, nebojujeme za ideje.
Das ist eine Großfahndung, nicht Ihr Kreuzzug.
Honíme vraha, nebojujeme za ideje.
Es wurde eine Großfahndung ausgelöst.
Druhý pachatel zmizel beze stopy.
Leiten wir eine Großfahndung nach David Copperfield ein oder was?
Takže hledáme Davida Copperfielda.
MANN 2: Das ist nicht ermittelt, aber eine Großfahndung wurde in die Wege geleitet.
To zatím nebylo vyšetřeno, ale pátrací akce stále pokračuje.
Können Sie die Großfahndung nach Ben Stockton auf Clarksburg erweitern?
Můžeš rozšířit oblast hledání po Benovi Stocktonovi o Clarksburg?
Großfahndung in beiden Ländern. Interpol und so weiter.
Poté to zveřejníme v obou státech, Europolu i Interpolu.
Nachrichten und Publizistik
Doch noch während die Großfahndung nach den Attentätern lief und ganz Boston abgeriegelt war, konzentrierten sich die Organisatoren bereits darauf dafür zu sorgen, dass der Marathon im nächsten Jahr der Tragödie dieses Jahres trotzen wird.
Uprostřed rozsáhlého policejního pátrání a faktického zákazu vycházení v celém městě už však organizátoři pracovali na zajištění, aby příští ročník maratonu napravil tragédii toho letošního.