Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pogratulovat IMPERFEKTIVES VERB gratulovat

gratulovat Tschechisch

Übersetzungen gratulovat Übersetzung

Wie übersetze ich gratulovat aus Tschechisch?

gratulovat Tschechisch » Deutsch

gratulieren beglückwünschen

Synonyme gratulovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu gratulovat?

gratulovat Tschechisch » Tschechisch

blahopřát

Konjugation gratulovat Konjugation

Wie konjugiert man gratulovat in Tschechisch?

gratulovat · Verb

Präsens já gratuluji

Singular

1. Person já gratuluji já gratuluju

2. Person ty gratuluješ

3. Person on/ona/ono gratuluje

Plural

1. Person my gratulujeme

2. Person vy gratulujete

3. Person oni/ony/ona gratulují oni/ony/ona gratulujou

Sie-Anrede

2. Person vy gratulujete

Futur já budu gratulovat

Singular

1. Person já budu gratulovat

2. Person ty budeš gratulovat

3. Person on/ona/ono bude gratulovat

Plural

1. Person my budeme gratulovat

2. Person vy budete gratulovat

3. Person oni/ony/ona budou gratulovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete gratulovat

Vergangenheit já jsem gratuloval

Maskulinum, belebt já jsem gratuloval

Singular

1. Person já jsem gratuloval · gratuloval jsem

2. Person ty jsi gratuloval · gratuloval jsi tys gratuloval · gratulovals

3. Person on gratuloval

Plural

1. Person my jsme gratulovali · gratulovali jsme

2. Person vy jste gratulovali · gratulovali jste

3. Person oni gratulovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste gratuloval · gratuloval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem gratuloval

Singular

1. Person já jsem gratuloval · gratuloval jsem

2. Person ty jsi gratuloval · gratuloval jsi tys gratuloval · gratulovals

3. Person on gratuloval

Plural

1. Person my jsme gratulovaly · gratulovaly jsme

2. Person vy jste gratulovaly · gratulovaly jste

3. Person ony gratulovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste gratuloval · gratuloval jste

Femininum já jsem gratulovala

Singular

1. Person já jsem gratulovala · gratulovala jsem

2. Person ty jsi gratulovala · gratulovala jsi tys gratulovala · gratulovalas

3. Person ona gratulovala

Plural

1. Person my jsme gratulovaly · gratulovaly jsme

2. Person vy jste gratulovaly · gratulovaly jste

3. Person ony gratulovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste gratulovala · gratulovala jste

Neutrum já jsem gratulovalo

Singular

1. Person já jsem gratulovalo · gratulovalo jsem

2. Person ty jsi gratulovalo · gratulovalo jsi tys gratulovalo · gratulovalos

3. Person ono gratulovalo

Plural

1. Person my jsme gratulovala · gratulovala jsme

2. Person vy jste gratulovala · gratulovala jste

3. Person ona gratulovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste gratulovalo · gratulovalo jste

Konjuktiv já bych gratuloval

Maskulinum, belebt já bych gratuloval

Singular

1. Person já bych gratuloval · gratuloval bych

2. Person ty bys gratuloval · gratuloval bys

3. Person on by gratuloval · gratuloval by

Plural

1. Person my bychom gratulovali · gratulovali bychom

2. Person vy byste gratulovali · gratulovali byste

3. Person oni by gratulovali · gratulovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste gratuloval · gratuloval byste

Maskulinum, unbelebt já bych gratuloval

Singular

1. Person já bych gratuloval · gratuloval bych

2. Person ty bys gratuloval · gratuloval bys

3. Person on by gratuloval · gratuloval by

Plural

1. Person my bychom gratulovaly · gratulovaly bychom

2. Person vy byste gratulovaly · gratulovaly byste

3. Person ony by gratulovaly · gratulovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste gratuloval · gratuloval byste

Femininum já bych gratulovala

Singular

1. Person já bych gratulovala · gratulovala bych

2. Person ty bys gratulovala · gratulovala bys

3. Person ona by gratulovala · gratulovala by

Plural

1. Person my bychom gratulovaly · gratulovaly bychom

2. Person vy byste gratulovaly · gratulovaly byste

3. Person ony by gratulovaly · gratulovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste gratulovala · gratulovala byste

Neutrum já bych gratulovalo

Singular

1. Person já bych gratulovalo · gratulovalo bych

2. Person ty bys gratulovalo · gratulovalo bys

3. Person ono by gratulovalo · gratulovalo by

Plural

1. Person my bychom gratulovala · gratulovala bychom

2. Person vy byste gratulovala · gratulovala byste

3. Person ona by gratulovala · gratulovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste gratulovalo · gratulovalo byste

Imperativ gratuluj!

ty gratuluj!

my gratulujme!

vy gratulujte!

Sätze gratulovat Beispielsätze

Wie benutze ich gratulovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můžeš si gratulovat. Bez tebe nemohu.

Fühl dich geschmeichelt, ich kann nicht ohne dich.

Chtěl jsem být mezi prvními, kdo ti budou gratulovat k sňatku, pro který ses rozhodla.

Ich wollte dir gratulieren. zu deiner bevorstehenden Hochzeit.

Můžete si gratulovat.

Sie sollten froh sein.

Já myslím, že mohu gratulovat, slečno Lordelová.

Ich hab gehört, man darf Ihnen gratulieren.

Seňore, musím gratulovat. - Byl to nádherný večírek.

Ich gratuliere zu der wunderbaren Party.

Mohu vám gratulovat k povýšení?

Darf ich zur Beförderung gratulieren?

Velitel vám bude gratulovat telefonicky, Muesele.

Der Kommandant wird Ihnen telefonisch seinen Dank aussprechen.

Můžeš mi gratulovat?

Ich glaub, du kannst mir gratulieren.

Co bych měla říct? Kondolovat nebo gratulovat?

Was soll ich da sagen - herzliches Beileid oder herzlichen Glückwunsch?

Chci ti gratulovat k novému obchodu.

Viel Erfolg mit dem neuen Geschäft.

Měl by nám spíš gratulovat.

Sollte uns eher beglückwünschen.

Kdyby existovala kytka blbosti, tak bych mu s ní přišla gratulovat.

Wenn es eine Blume der Blödheit geben würde, würde ich ihm mit ihr gratulieren.

Musím vám gratulovat, pane Zorine.

Meinen Glückwunsch, Mr. Zorin.

Můžeš si skutečně velmi, velmi gratulovat.

Ah, du kannst von Glück reden.

Nachrichten und Publizistik

Měli bychom si gratulovat, že jsme od roku 1990 snížili úmrtnost matek téměř na polovinu.

Wir sollten uns dafür gratulieren, dass wir die Sterberate von Gebährenden seit 1990 fast halbiert haben.

Můžeme si gratulovat: lépe pozdě než nikdy!

Wir können uns gratulieren: besser spät als nie!

A Fed si může gratulovat, jak dokázal nepozorovaně zařídit, aby velké banky využívaly peněz daňových poplatníků.

Und die Fed kann sich selbst auf die Schulter klopfen, dass es weitestgehend unbeachtet blieb, wie die großen Banken das Geld der Steuerzahler verwendet haben.

Suchen Sie vielleicht...?