grande Tschechisch

Bedeutung grande Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch grande?

grande podstatné jméno · rod mužský životný

— vokativ singuláru od slova grand

Sätze grande Beispielsätze

Wie benutze ich grande in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tolerantní muž od Rio Grande!

Der tolerante Mann vom Rio Grande!

Rio Grande.

Den Rio Grande, aber ich sagte.

Když mi bylo 15, jeli jsme spolu až do Mesa Grande.

Als ich 15 war, ritten der Alte und ich bis hinauf nach Mesa Grande.

Rancho Grande?

Rancho Grande? - Ja.

Rio Grande, Santa Fe, Albuquerque, El Paso.

Že tě kdysi dávno znásilnil El Grande Carrasco syn peóna, co přišel o celé své území.

Dass du vor langer Zeit einmal von El Grande Carrasco vergewaltigt wurdest, dem Sohn eines Tagelöhners, der sein ganzes verdammtes Land verlor.

Hned po svítání jsme měli vyrazit k Rio Grande, když se vrátil Riago.

Kurz nach der Dämmerung, vor dem Marsch zum Rio Grande, kam Riago zurück.

Po krátké, ale náročné bitvě s Francouzi, jsme překročili Rio Grande a vrátili se do Spojených států.

Nach kurzer, aber kostspieliger Schlacht gegen die Franzosen überquerten wir den Rio Grande und betraten wieder die Vereinigten Staaten.

Tady je Sierra Magdalena. Pojedem tudy, přes řeku Rio Grande.

Das ist die Sierra Magdalena.

Střelba, křik, výbuchy podél Rio Grande.

Schüsse, Schreie, Bomben über dem Rio Grande.

A vy, Le Grande, s různými smrtelnými jedy v každém vašem knoflíku.

Und Sie, Le Grand, mit einem anderen tödlichen Gift in jedem Hosenknopf.

Honil jsem dobytek od Rio Grande do Houstonu.

Ich habe Vieh vom Rio Grande nach Houston getrieben.

Než překročíme Rio Grande, zbraně a munice zůstanou na dně vozů.

Bis wir den Rio Grande überquert haben, bleiben die Waffen versteckt.

A že jsou teď někde u Rio Grande.

Und dass erjetzt schon am Rio Grande sein müsste.

Nachrichten und Publizistik

Na počátku Bushova prezidentského období tomu tak nebylo. Právě naopak, v mnoha hlavních městech jižně od Rio Grande vzbuzoval tým, který se v roce 2001 nastěhoval do Bílého domu, vysoká očekávání.

Dies war zu Beginn von Bushs Amtsantritt als Präsident noch nicht der Fall, im Gegenteil: In vielen Hauptstädten südlich des Rio Grande verband man hohe Erwartungen mit dem Team, das 2001 ins Weiße Haus einzog.

Co se na jih od Rio Grande děje, Obamova vláda zjevně ví, a přece tato hrozba nepoutá pozornost, jakou její závažnost vyžaduje.

Obwohl der Regierung Obama offensichtlich bewusst ist, was südlich des Rio Grande geschieht, erhält die Bedrohung einfach nicht die Aufmerksamkeit, die ihre Schwere erfordert.

Grande Deutsch

Übersetzungen grande ins Tschechische

Wie sagt man grande auf Tschechisch?

Grande Deutsch » Tschechisch

grand

Suchen Sie vielleicht...?

grand