getrauert Deutsch
Sätze getrauert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich getrauert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Oder dass ich die ganze Zeit getrauert habe und an Selbstmord dachte wie das Mädchen in Venedig.
Anebo, že jsem celou tu dobu kvůli vám plakala a polykala prášky jako ta dívka v Benátkách.
Ich habe 100 Tage um meinen Mann getrauert.
Truchlila jsem po manželovi 100 dní.
Du hast lange genug getrauert.
Už jste truchlili dost dlouho.
Als ich herausfand, dass meine Mutter ihren Tod nur vorgetäuscht hatte, dass ich mein Leben lang um sie getrauert habe, obwohl sie lebt, versuchte ich mir vorzustellen, wie es wäre, mit meinen Eltern zusammen in einem Zimmer zu stehen.
Když jsem zjistila, že smrt mé matky byl podvod, před 20-ti lety, po stesku po ní, i když po většinu mého života, ona byla naživu, pokusit se, představit si, co bych cítila, kdybych stála opět s oběma rodiči v jedné místnosti.
Du hast eben getrauert.
Ukřivdili ti.
Die Bullen sagen, Blake hätte Selbstmord begangen, weil er um Trey getrauert hat.
Policajti tvrdí, že Blake nejdřív zabil Treye a pak sám sebe.
Wir haben beide um eine Frau getrauert und später erfahren, dass sie am Leben ist.
Oba jsme trpěli smrtí ženy, kterou jsme milovali, jen jsme zjistili, že žije.
Aber ich habe nicht um Sie getrauert.
Nermoutila jsem se pro tebe.
Als Sie und Ihre Mutter an seinem Grab getrauert haben.
Když jsi truchlil nad jeho hrobem spolu s matkou?
Vier Jahre habe ich um jemanden getrauert, den ich nicht kannte.
Poslední čtyři roky jsem trávil tím, že jsem truchlil pro někoho, koho jsem vlastně vůbec neznal, a teď dělám vlastně to samé kvůli Vivien.
Du hast getrauert, und jetzt geht das Leben weiter.
Byla jsi nešťastná a teď musíme pokročit.
Seit President Kennedy haben nie soviele Menschen in unserem Land gemeinsam getrauert.
Náš národ tak netruchlil od doby kdy zemřel prezident Kennedy.
Wir alle haben getrauert.
Všichni jsme truchlili.
Sie waren 15 Jahre alt, Ihr Vater hat getrauert, absolut von Ihnen abhängig.
Bylo vám 15, váš otec. truchlil, byl na vás naprosto závislý.