geteert Deutsch
Sätze geteert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geteert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sonst wirst du geteert und gefedert!
Bude tam i ta milá paní Potterová.
Wir haben ihn geteert, jetzt wollen wir ihn federn.
Nalili jsme mu nektar, a teď mu dáme utrejch.
Ich wurde nicht verprügelt, sondern geteert und gefedert.
Já nejsem poražený. Jen natřený dehtem a obalený peřím.
Ich habe meinen eigenen Bruder geteert und gefedert!
Natřela jsem dehtem a obalila peřím vlastního bratra!
Welcher Sheriff? Sie haben ihn vor einem Monat geteert und gefedert.
Vyváleli ho v peří a dehtu.
Gleich wird hier geteert und gefedert! Los Leute!
Dehet má zrovna tu správnou teplotu.
Als hätten wir unser eigenes Dach geteert.
Jakoby jsme dehtovali střechu jednoho z našich vlastních domů.
Bevor sie eingesperrt wurden, wurden sie geteert und gefedert.
Než je sem zavřeli, natřeli je dehtem a vyváleli v peří.
Gestern hätten Sie mich fast geteert und gefedert.
Včera jsi byla připravená mě naložit a vynést v zubech.
Okay, und ich denke, wir sollten damit enden, wie Ernie geteert und gefedert wird, zu Ehren der Boston Tea Party.
A na konci by mohl být vstup s Erniem polepeným peřím na počest výročí Bostonského pití čaje.
Und wenn irgendjemand davon Wind bekäme. Würde ich geteert, gefedert und auf einer Webseite auftauchen. wo Leute vor dem Hauskauf die Nachbarschaft überprüfen.
A kdyby to někdo zjistil, polili by mě dehtem, posypali peřím a dali by mě na jednu z těch stránek, které lidi kontrolujou, když kupují nový dům.
Und Euer Barde Courtney wird geteert und gefedert wegen gesetzeswidrigen Umgangs mit einem Perversling.
Tvůj bard Courtney bude polit dehtem a vyválen v peří za protizákonné spojenectví se zvrhlíkem.
Ihr seid alle geteert mit der gleichen verdammten Bürste!
Hodí tě do jednoho pytle!
Findet raus wo er Dreck am Stecken hat. und Durant wird ihn geteert und gefiedert aus der Stadt jagen.
Vyhrabej na něj nějakou špínu a Durant ho vykopne z města.