geschwenkt Deutsch
Übersetzungen geschwenkt ins Tschechische
Wie sagt man geschwenkt auf Tschechisch?
Sätze geschwenkt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschwenkt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die sind seewärts gerichtet und können nicht geschwenkt werden.
Hledí na moře, šarífe Ali, a nemohou se obrátit.
Zum ersten Mal in der Geschichte des Rennens wenn die dreifarbige Flagge geschwenkt wird, um die Schnelligkeit beim Erreichen der Sicherheitszone zu testen.
Poprvé v historii tohoto závodu nebudou kvůli bezpečnosti jezdci na startu vyrovnáni v řadě na opačné straně závodní tratě a pak po odmávnutí trikolorou nepoběží ke svým vozům.
Geronimos Gruppe war nach Osten geschwenkt, zu den Kupferminen. in den Low Hills.
Geronimova bandajela na východ k měděným dolům. v kopcích.
Dieser Tunnel ist um 75 Grad nach Westen geschwenkt.
Tunel tady se otočil na západ skoro o 75 stupňů.
Ein Verrückter, wie er die Arme geschwenkt hat, bevor er schoss.
Blázen. Mával okolo sebe rukama, předtím než vystřelil.
Du hast nur sanft nach links geschwenkt.
Jenom si se zlehounka posunul vlevo.
Sie haben sanft nach links geschwenkt.
Támhle jsou, zlehounka se posouvají vlevo! Jeďte vlevo!
Und als die karierte Flagge am Ziel geschwenkt wurde, da sahen wir uns in die Augen, und uns wurde klar: Rennen liegt uns im Blut.
A ve chvíli, kdy mávnul praporek, jsme se na sebe podívali a došlo nám, že máme závodění v krvi.
Es gibt eine Trainingsrunde, Freunde, bevor die grüne Flagge geschwenkt wird.
Jedno kolo na zkoušku, než to zeleným praporkem rozjedem na ostro.
Eine weisse Fahne geschwenkt.
Mával bílou vlajkou.
Die Zielflagge wird für Lauda und Ferrari geschwenkt.
Cílová vlajka už čeká na příjezd Laudy a jeho Ferrari!
Die Kameras, die Sie auf einen Tisch geschwenkt haben wollten, haben einen toten Winkel erzeugt.
Ty kamery, které jste chtěl mít natočené na stůl vytvořily dočasné slepé místo.
Und ich habe meinen Zauberstab geschwenkt und ihn wiedereröffnet.
A já jsem mávl kouzelným proutkem a znovu to otevřel.
In Butter geschwenkt.
Máslový.