geschmettert Deutsch
Sätze geschmettert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschmettert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Erst wurden wir nach Steuerbord gedrückt dann nach Backbord geschmettert.
Whoosh! Zničila nám pravobok. Kapp!
Erst habe ich ihr einen Stein an den Schädel geschmettert.
Musel jsem ho praštit do hlavy tímhle kamenem.
Ich hab seinen Kopf aufs Pflaster geschmettert.
Třísknul jsem mu hlavou o zem.
Und Sie sind so nieder geschmettert, weil Sie denken, dass er Recht hat?
A jsi naštvaná, protože si myslíš, že měl pravdu?
Ich habe dich nur mit einem Fingerzeig fast durch die Wand geschmettert.
Skoro jsem s tebou prorazil stěnu mávnutím ruky.
Als deine Kinder klein waren, hattest du da jemals. keine Ahnung, deren Kopf gegen eine Wand geschmettert?
Jen mě zajímalo. když byly tvoje děti malé, flákla jsi jim někdy. třeba hlavou o zeď?
Du hast 25 Jahren in Sing Sing entgegen gesehen, weil du den Kopf eines Mannes gegen einen Telefonmasten geschmettert hast, bis sein Genick brach.
Čekalo tě 25 let v Sing Singu za to, že jsi rozmlátil hlavu jednoho chlapa o telefonní sloup dokud se jeho vaz nezlomil.
Aber Sie haben ihn gesehen. - Also hat dieser Angreifer eine Bombe in Ihr Haus geschmettert, dann auf Sie gewartet, damit Sie die Treppe runterrennen und den Feuerlöscher nehmen konnten und ließ Sie dann einen Blick auf ihn werfen?
Takže jste ho ale viděla.