gerammt Deutsch
Sätze gerammt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gerammt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich wurde gerammt.
Někdo do mě strčil.
Schnell zu Wasser mit der Boje, bevor wir gerammt werden.
Ty trámy vyhodíme. Nejlépe na zádi.
Mit den Flaschen an der African Queen hätten wir Sie gerammt.
Pak jsem dal dva válce do přídě Africké královny, poblíž čáry ponoru.
Mit den Flaschen an der African Queen hätten wir Sie gerammt. Und puff!
A pak jsem je přidělal na trup Africký královny, k čáře ponoru, takže až by do vás vrazily.
Sonst hätten wir sie gerammt.
Předjížděli jsme čluny.
Wir werden gerammt! Wir werden gerammt!
Útočí na nás klounem!
Wir werden gerammt! Wir werden gerammt!
Útočí na nás klounem!
Er müsste Oktavian jetzt haben. Er hat doch sein Schiff gerammt.
Žádné zprávy od Antonia?
Er müsste Oktavian jetzt haben. Er hat sein Schiff gerammt.
Žádne zprávy od Antonia?
Mag sein, dass er ein Schiff mit Oktavians Insignien gerammt hat.
Už musí Octaviana mít. Říkals, že zajal jeho loď.
Mein Wagen wurde in der Garage von einem Laster gerammt. und Sie weigern sich zu zahlen.
Jenže do mého auta vrazil náklaďák když stálo v garáži a vy mně odmítáte zaplatit škodu.
Vom Panzer gerammt? Oder war es eine der vier Hübschen aus der Villa?
Americká značka.
Hat sich vorhin ein Stück Holz in den Rachen gerammt, um daran zu ersticken.
Nacpal si kus dřeva do krku a udusil se jím.
Ein Meteorit hat das Schiff gerammt!
Meteorit narazil do lodě.
Nachrichten und Publizistik
So etwa bei diesem Vorfall im Jahr 2010: Nachdem Japan die Besatzung eines chinesischen Fischerbootes verhaftet hatte, das ein Schiff der japanischen Küstenwache gerammt hatte, ließ China wirtschaftliche Vergeltungsmaßnahmen folgen.
Vezměme si incident na Senkaku v roce 2010, kdy Japonci zatkli posádku čínské rybářské lodě, která narazila do plavidla japonské pobřežní hlídky, a Číňané pak vystupňovali hospodářskou odplatu.