gerühmte Deutsch
Sätze gerühmte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gerühmte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das von dir gerühmte Laster ist verfault, ohne Frucht zu geben.
Ta neřest, na kterou jsi tak pyšná tam umřela.
Sie sind der vielgeliebte, gerühmte.
A vy jste ten milovaný a obdivovaný.
Nachrichten und Publizistik
Das bedeutet vor allem, dass der viel gerühmte Mittelstand in nicht allzu ferner zur Kasse gebeten wird, entweder durch höhere Steuern oder durch Privatisierung der Finanzierung.
Z toho především plyne, že od pyšných středních vrstev se žádá - anebo brzy žádat bude, aby se podílely na nákladech na tyto služby, ať už prostřednictvím vyšších daní nebo privatizací finančních břemen.