genäht Deutsch
Übersetzungen genäht ins Tschechische
Wie sagt man genäht auf Tschechisch?
Sätze genäht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich genäht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du warst doch nicht dabei, als ich genäht und gestopft wurde, oder?
Nebylas u toho, když mě nacpali a sešívali.
Sie haben nie die Kleider gemocht, die ihre Ma genäht hatte. also sind alle auf und davon.
Nikdy se jim nelíbily šaty, který jim máma šila, proto všechny zdrhly.
Ich habe sie selbst genäht.
Sama jsem je ušila.
Ohne sie geht nichts. - Die Kleider sind für sie genäht!
Róby byly ušity na míru!
Meine Frau hat mir einen schönen Rucksack genäht.
Víš ty moje žena mi už zabalila zavazadlo.
Man hat es genäht. Aber denkst du nicht, es ist jetzt etwas eng?
Mám to spravené ale nesešili to moc těsně?
Nein, das da muss genäht werden.
Ty ne, potřebují zašit.
Fünfzehn Mägde haben es genäht.
Šilo ji patnáct panen.
Ich dachte, doppelt genäht hält besser.
Ovšem, dva inspektoři mohou objevit dvakrát tolik.
Greenhorn, das muss genäht werden.
Poutníce, potrebuješ pár stehu.
Warum hast du auch den österreichischen genäht?
Proč sis našil i rakouský?
Mama hat mir das Kleid genäht.
Ty šaty mi ušila matka.
Ich habe sie selbst aus den Vorhängen in meinem Schlafzimmer genäht.
Tak se jim říká? Ušila jsem je ze závěsů, které visely v mém pokoji.
Tausende von Fahnen, vermutlich über Nacht genäht.
Tisíce vlajek! Musely být udělány přes noc.