gelotst Deutsch
Übersetzungen gelotst ins Tschechische
Wie sagt man gelotst auf Tschechisch?
Sätze gelotst ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gelotst nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er hat dich zur Nato gelotst.
To on tě přitáhl k NATO.
Verzeih, daß ich dich auf diesen steinigen Weg gelotst habe.
Promiň, že tě táhnu tady tou kamenitou cestou.
Haben Sie uns hierher gelotst?
Ano. Chudák Yuri je v nebezpečí.
Er ist mein Freund und er ist ein Witzbold, und er hat dich hierher gelotst, um sich mit mir anzulegen.
To je můj kamarád a je to pěkný vtipálek. A přivedl tě, aby si se mnou pohrával.
Ich habe Sie aus finanziellen Gründen hierher gelotst.
Ne, ne, vzal jsem vás sem ze zištných důvodů.
Nachdem sie ihn direkt zum ISIS-Unterschlupf gelotst hatte in der 921 East 73sten Straße.
Škrcení při sexu, to je její úchylka!
Sie nutzen GPS und werden damit zur Landezone gelotst.
Oni používají GPS a jsou tak pilotoval přistávací zónu.
Sie wären reingekommen, aber ich habe sie weg gelotst.
Dostali by se dovnitř, ale já je odlákal.
Verstanden. Sorry, das ich euch hierher gelotst habe.
Sorry, že jsem vás do tohohle navezl.
Hat eine Waffe gezogen und mich nach Osten gelotst.
Vytáhl zbraň a donutil mě jet na východ.
Du hast uns den weiten Weg hier raus gelotst.
Kvůli tobě jsme sem jeli. Tak kterej to je?
Alan Fitch hat mich zu diesem Safe gelotst.
Alan Fitch mě k tomu trezoru nasměroval.
Um einige der Fahrer umzuleiten. Fünf User, alle aus L.A., wurden zu abgelegenen Orten gelotst.
Pět z našich uživatelů, všichni v L.A., byli dovedeni na odlehlá místa.