geklebt Deutsch

Übersetzungen geklebt ins Tschechische

Wie sagt man geklebt auf Tschechisch?

přitmelený přilepen nalepený lepený

Wie übersetze ich geklebt nach Tschechisch?

Eines Tages kriegen Sie eine geklebt!

Potřeboval bys pár facek!

An dir müssen mindestens 2 kg Dreck geklebt haben.

Měls na sobě aspoň kilo špíny.

Eines Tages hat er mir eine geklebt.

Jednoho dne, když udeřil můj obličej.

Warum sind all die Namen in die Grundbücher geklebt? Landverkäufe werden innerhalb einer Woche registriert. - Dann sind das neue Eigentümer?

Řekněte mi,. hochu, proč jsou všechna jména vlepena k katastrálních knihách?

Ich hätte auf jede Laterne eins geklebt!

Na každý kandelábr bych vylepil váš plakát.

Wozu sollte ich? Hättest du die Weiber gesehen, die ich ins Heft geklebt hatte.

Měla jsi vidět ženský co jsem měl nalepený v sešitu.

Ich habe die Geige 50 Minuten lang geklebt?

Jak dlouho jsem lepil housle? Padesát minut?

Nein, sie hat mir schon eine geklebt.

Zrovna mi dala facku.

Sie hat es schon an den Kühlschrank geklebt.

Už ho umístila na ledničku.

Wie damals, als du Joey an den Klositz geklebt hast.

Mám dar. Líbilo se mi, když jsi přilepil Joea k záchodové desce.

Sie hat sie in das Herz geklebt.

Nalepila ji do srdce.

Er hat angefangen. Am ersten Tag hat er sein Kaugummi in meine Haare geklebt.

Začal tím, že mi dal žvýkačku do vlasů hned první den.

Jerome hat mir Kaugummi in die Haare geklebt. Und meine Brotbüchse zertreten.

Dal mi žvejku do vlasů, otravoval u oběda.

Dieser Plan. Unter die Tischplatte geklebt.

Přilepená ze spodu ke stolu.