geklemmt Deutsch

Sätze geklemmt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geklemmt nach Tschechisch?

Sie hat geklemmt.

Zasekly se. Vážně.

Und sicher hatte sie den Kopf unter den Arm geklemmt.

A hlavu si nesla v podpaždí?

Hat das Fahrwerk geklemmt?

Problémy s podvozkem?

Jetzt bin ich eingeengt, gefangen und bedroht. geklemmt in Furcht und Zweifel.

Leč nyní jsem v pasti, lapen, s nestoudnými strachy jak sezdán.

Hast du dir was geklemmt?

Jo, jo.

Und ein Ventil hat geklemmt.

A zaseklý ventil.

Der Zeiger hat geklemmt.

Zasekla se ryska v ukazateli.

Die Pistole muss geklemmt haben.

Jeho pistole se musely zaseknout.

Er hätte sich nie verprügeln lassen, wenn sie nicht geklemmt hätte.

Nedostal by na frak, kdyby se mu nezasekly.

Wenn der Farmer beim Hochkommen nur nicht gegen die Platte gestoßen wäre, oder sich die Finger geklemmt hätte.

Kdyby se jen farmář neuhodil o podstavec. a nebo si nepřiskřípl nahoře prsty.

Das war unter das Tor geklemmt.

Tohle bylo zaklíněno pod jednou z těch mříží.

Das Tor hat etwas geklemmt.

Ty dveře trochu drhnou.

Unser Sohn hat sich mal an einem Sonnenstuhl geklemmt.

Náš syn se vloni skřípl do lehátka.

Und ich habe mir den Finger in einer Schublade geklemmt!

A co teprv já! Skřípla jsem si prst do zásuvky a to opravdu bolí.

Wir wissen heute, dass der Professor mit Hilfe seines Fahrers in sein eigenes Haus eingebrochen war, nachdem die Eingangstür geklemmt hatte.

Dnes už víme, že onen profesor vnikl za pomoci svého šoféra do vlastního domu, protože se mu zabouchly dveře.