gedruckt Deutsch
Übersetzungen gedruckt ins Tschechische
Wie sagt man gedruckt auf Tschechisch?
Sätze gedruckt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gedruckt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hätte sie auch gern gedruckt.
Nejradši bych ji otisknul sám.
Ich wundere mich, dass das gedruckt wird.
Já se divím, že to nezabavili.
Schlimmer, er lügt doch wie gedruckt.
Lže tak dobře, že by mohl psát knihy.
Wir haben doch nur Tatsachen gedruckt.
O co jde? Jednoduše tiskneme pouze fakta.
Das wird alles gedruckt.
Všecko bude v novinách. Všecko!
Nicht ein einziges Wort wird irgendwo in diesem Staat in der Zeitung gedruckt.
Ve státních novinách se nepíše ani slovo z toho, co říká.
Nichts von dem, was Jeff sagt, wird im Staat gedruckt.
Do státních novin se nedostane to, co Jeff říká.
Die Morgenausgabe wird jetzt gedruckt.
Právě jdou do tisku noviny. Ať žijí novináři.
Wenn das gedruckt wird, schießen sie wieder auf Gettysburg.
Až ho vytisknou, bude se u Gettysburgu znovu střílet.
Wird sie gedruckt.
Tak ji otisknou.
Die Zeitung war fast schon gedruckt, als ich zufällig von Jacobs erfuhr.
Noviny už skoro šly do tisku, když jsem se náhodou dozvěděl o Jacobsovi.
Er hat schon seit fünf Tagen nichts von Ihnen gedruckt.
To je už pátý den po sobě, co tě pan Hunsecker vypustil ze své rubriky.
Dies sind Zeitungen, die erst vor wenigen Minuten gedruckt wurden.
To jsou noviny, které jste před chvílí viděli tisknout.
Er lügt wie gedruckt!
Máš ho líp vychovávat.
Nachrichten und Publizistik
Präsident Richard Nixon war es unmöglich, das zu ignorieren, was auf der Titelseite der New York Times gedruckt wurde.
Pokud byl člověk prezidentem Richardem Nixonem, nemohl ignorovat, co se objeví na titulní stránce New York Times.
Die Versuchung, diese negativen Einflüsse niedrig zu halten, indem Geld gedruckt wird sobald Wahlen anstehen, verschlimmert die finanzielle Situation nur.
Pokušení zmírnit tyto rány vytištěním nových peněz při příležitosti prezidentských voleb jen dále zhorší tíživou finanční situaci země.
Diese Bedrohungen gewährleisten, dass Lügen gedruckt und ausgestrahlt werden - Lügen die das Rückgrat von Kutschmas Herrschaft bilden.
Vzhledem k těmto výhružkám je jasné, že noviny, televize i rozhlas vysílají a píší samé lži - lži, které jsou páteří Kučmova režimu.
Die Fed hat hemmungslos neue Bankenreserven gedruckt.
Fed tiskne nové bankovní rezervy s lehkovážnou bezstarostností.