gebrachte Deutsch

Sätze gebrachte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gebrachte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Vorher in Stellung gebrachte Ausrüstung?

Předpřipravené vybavení?

Dieses Papier ist aus China ins Land gebrachte Ware.

Papír pochází z Číny.

Nachrichten und Publizistik

Der von den Amerikanern zum Ausdruck gebrachte Vertrauensverlust könnte seine Wurzeln in einem tiefer greifenden Wandel der Einstellungen der Menschen in Richtung Individualismus haben, der eine verringerte Achtung vor der Autorität mit sich gebracht hat.

Ztráta důvěry, kterou Američané dávají najevo, má možná kořeny v hlubším posunu lidských postojů směrem k individualismu, který vede ke snížení úcty k autoritám.

Alte, in Verruf gebrachte Traditionen wurden plötzlich wiederbelebt.

Staré zdiskreditované tradice zažily náhlé oživení.

Die jüngst geäußerte Behauptung, die Arzneimittelhersteller brächten durchschnittlich 802 Millionen Dollar für jedes neu auf den Markt gebrachte Medikament auf, beruht auf geheim gehaltenen Daten der Unternehmen selbst und ist völlig überhöht.

Nedávné tvrzení, že farmaceutické firmy vynaloží v průměru 802 milionů USD na uvedení každého nového léku na trh, se zakládá na tajných a chráněných údajích a je silně přemrštěné.

Natürlich ist nicht jede von einer Regierung ins Spiel gebrachte Person auch schon ein guter Kandidat.

Samozřejmě ne každý kandidát navržený svou vládou je kvalitní.

Suchen Sie vielleicht...?